Las transacciones no se añaden una a una al archivo. Se agrupan en **bloques**. Y esos bloques se encadenan unos con otros en orden cronológico, formando una **cadena** — una _blockchain_.
Confirmado tu razonamiento: el término solo se desplegaba en "Por qué se llama blockchain" (línea 318), unas 190 líneas después de la primera aparición. Adelantarlo tiene sentido y el sitio elegido es el correcto.
Ojo a una cosa: así queda glosado en dos puntos. No creo que sobre ninguno, porque el de la línea 318 no es una traducción sino la explicación de por qué se llama así, y operan a distinto nivel. Pero si te chirría la repetición, recortaría ahí, no aquí.
Confirmado tu razonamiento: el término solo se desplegaba en "Por qué se llama blockchain" (línea 318), unas 190 líneas después de la primera aparición. Adelantarlo tiene sentido y el sitio elegido es el correcto.
Ojo a una cosa: así queda glosado en dos puntos. No creo que sobre ninguno, porque el de la línea 318 no es una traducción sino la explicación de por qué se llama así, y operan a distinto nivel. Pero si te chirría la repetición, recortaría ahí, no aquí.
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
rasputin
insertar el término traducido
@@ -314,5 +314,5 @@### Por qué se llama blockchainEl nombre describe exactamente su estructura.Las transacciones no se añaden una a una al archivo. Se agrupan en **bloques**. Y esos bloques se encadenan unos con otros en orden cronológico, formando una **cadena** — una _blockchain_.el término se tradujo aquí, pero debería adelantarse a donde se mencionó por primera vez
Confirmado tu razonamiento: el término solo se desplegaba en "Por qué se llama blockchain" (línea 318), unas 190 líneas después de la primera aparición. Adelantarlo tiene sentido y el sitio elegido es el correcto.
Ojo a una cosa: así queda glosado en dos puntos. No creo que sobre ninguno, porque el de la línea 318 no es una traducción sino la explicación de por qué se llama así, y operan a distinto nivel. Pero si te chirría la repetición, recortaría ahí, no aquí.