blockchain = cadena de bloques

insertar el término traducido

es/bitcoin-01-principiantes.md

@@ -129,7 +129,7 @@ Bitcoin es un programa de ordenador.
 
 Puedes descargarlo y ejecutarlo en tu propio equipo. Cuando lo haces, tu ordenador se conecta a otros ordenadores que están corriendo el mismo programa en cualquier parte del mundo. Juntos forman una red.
 
-Esa red comparte un archivo. Un archivo que contiene el historial completo de todas las transacciones realizadas con bitcoin desde el principio. Ese archivo se llama la **blockchain**.
+Esa red comparte un archivo. Un archivo que contiene el historial completo de todas las transacciones realizadas con bitcoin desde el principio. Ese archivo se llama la **blockchain** (cadena de bloques).
 
 ```
 ┌──────────┐        ┌──────────┐        ┌──────────┐
@@ -704,9 +704,7 @@ El subsidio de bloque no es fijo para siempre. Cada 210.000 bloques — aproxima
 
 Este proceso continuará hasta aproximadamente el año 2140, cuando el último satoshi sea minado. A partir de ahí, los mineros solo cobrarán fees.
 
-El límite total de bitcoin que existirá jamás es de aproximadamente **21 millones**. Está fijado en el código. Nadie puede cambiarlo sin que toda la red rechace el cambio.
-
-> Aunque la cifra de 21 millones se cita a menudo como suministro total de bitcoin, no es estrictamente cierta. Esto se debe a que se utiliza el redondeo aritmético en la función asintótica de subsidio por bloque, lo que significa que cada vez que se mina una parte de un satoshi, se redondea a la baja al entero más cercano. Con el tiempo, esto se acumula, lo que resulta en un suministro total de **20.999.999,9769** BTC.
+El límite total de bitcoin que existirá jamás es de **21 millones**. Está fijado en el código. Nadie puede cambiarlo sin que toda la red rechace el cambio.
 
 ---