package com.bitcointxoko.gudariwallet.i18n

import cafe.adriel.lyricist.LyricistStrings

@LyricistStrings(languageTag = "eu")
val EuStrings = AppStrings(
    // ── WalletScreen ──────────────────────────────────────────────────────────
    tabReceive                  = "Jaso",
    tabSend                     = "Bidali",
    scanContentDescription      = "Eskaneatu",
    dismissContentDescription   = "Itxi",
    clipboardInvoiceDetected    = "Faktura arbelean aurkitu da",
    clipboardLnurlDetected      = "LNURL arbelean aurkitu da",
    clipboardAddressDetected    = "Lightning helbidea arbelean aurkitu da",
    clipboardPaymentDetected    = "Ordainketa arbelean aurkitu da",
    clipboardTapToOpen          = "Sakatu irekitzeko",
    clipboardTapToPay           = "Sakatu ordaintzeko",
    nfcInvoiceDetected          = "Faktura NFC bidez aurkitu da",
    nfcLnurlDetected            = "LNURL NFC bidez aurkitu da",
    nfcAddressDetected          = "Lightning helbidea NFC bidez aurkitu da",
    nfcPaymentDetected          = "Ordainketa NFC bidez aurkitu da",
    nfcTapToOpen                = "Sakatu irekitzeko",
    nfcTapToPay                 = "Sakatu ordaintzeko",

    // ── HomeTab ───────────────────────────────────────────────────────────────
    loadingBalance       = "Saldoa kargatzen…",
    sats                 = "sat",
    hideBalance          = "Ezkutatu saldoa",
    revealBalance        = "Erakutsi saldoa",
    changeCurrency       = "Aldatu moneta",
    showFiat             = "+ Erakutsi fiat",
    updatedAt            = { label -> "Eguneratua $label" },
    justNow              = "orain bertan",
    minAgo               = { min -> "duela $min minutu" },
    atTime               = { time -> "$time-etan" },
    viewHistory          = "Historia",
    selectCurrency       = "Hautatu moneta",
    currencyNone         = "Bat ere ez",
    hideFiatEquivalent   = "Ezkutatu fiat baliokidea",
    selected             = "Hautatuta",
    search               = "Bilatu…",
    noCurrenciesAvailable = "Ez dago monetarik erabilgarri",
    noCurrenciesMatch    = { query -> "Ez dago \"$query\" batekin bat datorren monetarik" },
    couldNotRefresh      = "Ezin izan da freskatu — arrastatu behera berriro saiatzeko",
    couldNotLoadBalance  = "Ezin izan da saldoa kargatu — arrastatu behera berriro saiatzeko",

    // ── Shared ────────────────────────────────────────────────────────────────
    cancel                = "Utzi",
    tryAgain              = "Saiatu berriro",
    amount                = "Zenbatekoa",
    next                  = "Hurrengoa",
    back                  = "← Atzera",
    done                  = "Eginda",
    details               = "Xehetasunak",
    enterValidAmount      = "Sartu zenbateko baliogarri bat",
    satsUnit              = { sats -> "$sats sat" },
    today                 = "gaur",
    yesterday             = "atzo",

    // ── SendScreen — general ──────────────────────────────────────────────────
    send                  = "Bidali",
    paste                 = "Itsatsi",
    continueButton        = "Jarraitu",
    clear                 = "Garbitu",
    sendAnother           = "Bidali beste bat",

    // ── SendScreen — input field ──────────────────────────────────────────────
    sendInputLabel        = "Faktura, LNURL edo Lightning helbidea",
    sendInputPlaceholder  = "lnbc… / lnurl1… / erabiltzailea@domeinua.com",
    tapNfcHint            = "Ukitu NFC gailua faktura jasotzeko",

    // ── SendScreen — states ───────────────────────────────────────────────────
    resolving             = "Ebazten…",
    sendingPayment        = "Ordainketa bidaltzen…",

    // ── SendScreen — paying ───────────────────────────────────────────────────
    paymentTakingLong       = "Ohikoa baino gehiago ari da irauten",
    paymentTakingLongDetail = "Zure ordainketa bidean dago oraindik. Baliteke atxikitako faktura bat izatea, hartzaileak prest dagoenean kitatzekoa. Jakinarazpen bat jasoko duzu burutzen denean — pantaila hau segurtasunez utzi dezakezu.",
    dismissPayment          = "Utzi",


    // ── SendScreen — payment sent ─────────────────────────────────────────────
    paymentSent           = "Ordainketa bidalita!",
    amountSats            = { sats -> "$sats sat" },
    fiatEquivalent        = { fiatStr -> "≈ $fiatStr" },
    noFees                = "Komisiorik gabe",
    routingFee            = { sats, ppmSuffix -> "Bideratze-komisioa: $sats sat$ppmSuffix" },

    // ── ConfirmCard ───────────────────────────────────────────────────────────
    invoiceDetails        = "Fakturaren xehetasunak",
    payingTo              = { label -> "Ordaintzen: $label" },
    confirmAmount         = { sats -> "$sats sat" },
    confirmAmountWithFiat = { sats, fiat -> "$sats sat  ·  $fiat" },
    memo                  = "Oharra",
    destination           = "Helmuga",
    created               = "Sortua",
    expiresIn             = "Iraungitzen da",
    hash                  = "Hash",
    invoice               = "Faktura",
    expiryExpired         = "Iraungita",
    expirySeconds         = { s -> "${s}s" },
    expiryMinutes         = { m, s -> "${m}m ${s}s" },
    expiryHours           = { h, m -> "${h}h ${m}m" },
    createdToday          = { time -> "Gaur, $time" },
    createdYesterday      = { time -> "Atzo, $time" },
    payButton             = { sats -> "Ordaindu $sats sat" },
    payButtonWithFiat     = { sats, fiat -> "Ordaindu $sats sat  ·  $fiat" },
    sendBiometricPrompt   = { sats -> "Bidali $sats sat" },
    sendBiometricPromptTo = { sats, label -> "Bidali $sats sat $label-i" },

    // ── LnurlPayForm ──────────────────────────────────────────────────────────
    lnurlAmountError       = { min, max -> "Sartu $min eta $max sat arteko zenbatekoa" },
    lnurlFiatRange         = { minFiat, maxFiat -> "$minFiat – $maxFiat" },
    lnurlSatsAndFiatRange  = { min, max, minFiat, maxFiat -> "$min – $max sat  ·  $minFiat – $maxFiat" },
    commentOptional        = { max -> "Iruzkina (aukerakoa, gehienez $max karaktere)" },
    commentCounter         = { current, max -> "$current/$max" },
    lnurlPayButton         = { sats -> "Ordaindu $sats sat" },
    lnurlPayButtonWithFiat = { sats, fiat -> "Ordaindu $sats sat  ·  $fiat" },

    // ── RouteHintWarning ──────────────────────────────────────────────────────
    routeHintHighFees      = "Bideratze-komisio altuak fakturan",
    routeHintElevatedFees  = "Bideratze-komisio igoak fakturan",
    routeHintForcedChannel = { node -> "Faktura honek ordainketa $node-k kudeatutako kanal pribatu baten bidez behartu du." },
    routeHintFeeRate       = { effectivePpm, worstPpm -> "Komisio-tasa efektiboa: $effectivePpm ppm ($worstPpm ppm)" },
    routeHintFeeRateBase   = { effectivePpm, worstPpm, baseLabel -> "Komisio-tasa efektiboa: $effectivePpm ppm ($worstPpm ppm + $baseLabel oinarria)" },
    routeHintEstimatedFee  = { sats -> "Ordainketa honetako komisio gehigarri estimatua: ~$sats sat" },
    routeHintShowDetails   = "Ikusi xehetasunak ▾",
    routeHintHideDetails   = "Ezkutatu xehetasunak ▴",
    routeHintHopsHeader    = "Ibilbide-aholku pribatuko salto-puntuak",
    routeHintHopFees       = { ppm, baseLabel -> "$ppm ppm · $baseLabel oinarria" },

    // ── SendViewModel ─────────────────────────────────────────────────────────
    sendVmLnurlAuthNotSupported      = "Lightning Saio-hasiera (LNURL-auth) oraindik ez da onartzen",
    sendVmUnrecognisedInput          = "Sarrera ezezaguna — itsatsi BOLT-11 faktura, LNURL edo Lightning helbide bat",
    sendVmPaymentFailed              = "Ordainketak huts egin du",
    sendVmCouldNotFetchInvoice       = "Ezin izan da faktura hartzailearengandik eskuratu",
    sendVmCouldNotDecodeInvoice      = "Ezin izan da faktura deskodetu",
    sendVmAuthFailed                 = { msg -> "Autentifikazioak huts egin du: $msg" },
    sendVmOnChainNotSupported        = "Bitcoin kate-barneko ordainketak ez dira onartzen — partekatu BIP-21 URI bat lightning= parametroarekin",
    sendVmChannelRequestNotSupported = "Kanal-eskaerak (lnurlc) ez dira onartzen",
    sendVmCouldNotResolveAddress     = "Ezin izan da helbidea ebatzi",
    sendVmEmptyResponse              = "Zerbitzariaren erantzuna hutsik dago",
    sendVmUnsupportedType            = { tag -> "Mota onartzen ez dena: $tag" },
    sendVmPaymentFailedRescan        = "Ordainketak huts egin du — ezin izan da helbidea berriro eskuratu",

    onboarding = OnboardingStrings(
        back                    = "Atzera",
        next                    = "Hurrengoa",
        done                    = "Eginda",
        title                   = "Konektatu LNbits-era",
        subtitle                = "Sartu zure LNbits zerbitzariaren URLa eta API gakoak.",
        serverUrl               = "Zerbitzariaren URLa",
        serverUrlHint           = "https://bitcointxoko.org",
        invoiceKey              = "Faktura gakoa (irakurtzeko soilik)",
        invoiceKeySubtitle      = "Ordainketa eskaerak sortzeko erabiltzen da.",
        pasteInvoiceKey         = "Itsatsi faktura gakoa",
        adminKey                = "Administrazio gakoa (bidaltzeko)",
        adminKeySubtitle        = "Beharrezkoa da transakzioak bidaltzeko.",
        pasteAdminKey           = "Itsatsi administrazio gakoa",
        hideAdminKey            = "Ezkutatu",
        showAdminKey            = "Erakutsi",
        fieldsRequired          = "Eremu guztiak beharrezkoak dira.",
        invalidKeyFormat        = "Gako formatu baliogabea",
        connect                 = "Konektatu",
        notificationsTitle      = "Egon eguneratuta",
        notificationsSubtitle   = "Jaso jakinarazpenak berehala transakzio bat jasotzen duzunean.",
        notificationsAlreadyGranted = "Dena prest dago — baimenak emanda daude.",
        allowNotifications      = "Baimendu jakinarazpenak",
        notificationsNote       = "Hau geroago alda dezakezu sistemaren Ezarpenetan.",
        notificationsAutoGranted = "Jakinarazpenak automatikoki gaituta daude zure gailuan.",
        batteryTitle            = "Atzeko planoko jarduera",
        batterySubtitle         = "Baimendu Gudari Wallet murrizketarik gabe funtzionatzea, jakinarazpenak aplikazioa itxita dagoenean ere irits daitezen.",
        openSettings            = "Ireki Ezarpenak",
        batteryNote             = "Sakatu 'Bateria' → 'Murrizketarik gabe'. Hau saltatu eta geroago alda dezakezu.",
        batteryAlreadyUnrestricted = "Dena prest dago — ez da murrizketarik hauteman.",
        paymentHistory = "Transakzioen historia",
        paymentHistorySubtitle = "Deskargatu iraganeko transakzioak konexiorik gabe erabilgarri izateko.",
        syncNow = "Sinkronizatu orain",
        skipForNow = "Saltatu oraingoz",
        syncScheduled = "Sinkronizazioa programatuta dago — gailua sarean dagoenean exekutatuko da. Sinkronizazioa amaitutakoan jakinarazpen bat jasoko duzu. Dagoeneko has zaitezke aplikazioa erabiltzen.",
        continueToApp = "Joan aplikaziora →",
        connecting    = "Konektatzen...",
        paymentsFetchedTotal = { fetched, total -> "$fetched / $total transakzio" },
        paymentsSynced = { total -> "✓  $total transakzio sinkronizatuta"},
        syncComplete = "✓  Sinkronizazioa osatuta",
        syncFailed = "Sinkronizazioak huts egin du. Berriro saia zaitezke Ezarpenetatik.",
        scheduleForLater = "Programatu geroago",
        scheduleSync     = "Programatu sinkronizazioa",
        schedule         = "Programatu",
        cancel           = "Utzi"
    ),

    receive = ReceiveStrings(
        // ── ReceiveScreen — general ───────────────────────────────────────────────
        receive               = "Jaso",

        // ── ReceiveScreen — error ─────────────────────────────────────────────────
        receiveError          = "Errorea",

        // ── ReceiveScreen — QR / share ────────────────────────────────────────────
        lightningAddressQrCode  = "Lightning helbidearen QR kodea",
        lightningAddressLabel   = "Lightning helbidea",
        shareLightningAddress   = "Partekatu Lightning helbidea",
        lightningInvoiceQrCode  = "Lightning fakturaren QR kodea",
        invoiceLabel            = "Faktura",
        shareInvoice            = "Partekatu faktura",

        // ── ReceiveScreen — amount step ───────────────────────────────────────────
        amountInSats          = "Zenbatekoa (sat)",
        satsRange             = { min, max -> "$min – $max sat" },

        // ── ReceiveScreen — memo step ─────────────────────────────────────────────
        memoOptional          = "Oharra (aukerakoa)",
        memoPlaceholder       = "Zertarako da hau?",
        creatingInvoice       = "Faktura sortzen…",
        createInvoice         = "Sortu faktura",

        // ── ReceiveScreen — invoice ready ─────────────────────────────────────────
        waiting               = "Zain…",
        invoiceExpired        = "Faktura iraungita",
        newInvoice            = "Faktura berria",

        // ── ReceiveScreen — lnurl withdraw ────────────────────────────────────────
        withdrawFrom          = "Atera hemendik:",
        minimumSats           = { min -> "Gutxienekoa $min sat da" },
        maximumSats           = { max -> "Gehienekoa $max sat da" },
        withdrawButton        = "Atera",
        withdrawButtonAmount  = { amount -> "Atera $amount sat" },

        // ── ReceiveScreen — success ───────────────────────────────────────────────
        paymentReceived       = "Ordainketa jasota!",

        // ── AmountDisplay ─────────────────────────────────────────────────────────
        amountDisplaySats = { amount -> "$amount sat" },

        // ── BrightnessToggleButton & QrDisplayCard ────────────────────────────────
        brightnessReduce  = "Murriztu distira",
        brightnessBoost   = "Handitu distira",
        qrShare           = "Partekatu",
        qrCopy            = "Kopiatu",
        qrNfcStop         = "Gelditu NFC partekatzea",
        qrNfcStart        = "Partekatu NFC bidez",
        openInApp         = "Ireki aplikazioan",
        noAppFound        = "Ez da aurkitu aplikazio bateragarririk",

        // ── ReceiveViewModel ──────────────────────────────────────────────────────
        receiveVmFailedToCreateInvoice = "Ezin izan da faktura sortu",
        receiveVmWithdrawRejected      = "Ateratzeko zerbitzuak faktura baztertu du",
        receiveVmWithdrawFailed        = "Ateratzeak huts egin du",
    ),

    history = HistoryStrings(
        // ── HistoryScreen ─────────────────────────────────────────────────────────
        historyTitle              = "Historia",
        historyClose              = "Itxi",
        historySearchPayments     = "Bilatu ordainketak",
        historyFilterPayments     = "Iragazi ordainketak",
        historyRetry              = "Saiatu berriro",
        historyNoPayments         = "Oraindik ez dago ordainketarik.",
        historySearchPlaceholder  = "Bilatu transakzioak",
        historySearchHelp         = "Bilaketa-laguntza",
        historySearchPaste        = "Itsatsi",
        historySearchClear        = "Garbitu bilaketa",
        historySearchChip         = { tail -> "bilaketa: …$tail" },
        historyClearSearch        = "Garbitu bilaketa",
        filterDirectionOutgoing   = "Irteerako",
        filterDirectionIncoming   = "Sarrerako",
        filterClearDirection      = "Garbitu norabide-iragazkia",
        filterStatusCompleted     = "Osatuta",
        filterStatusPending       = "Zain",
        filterStatusFailed        = "Huts eginda",
        filterRemoveStatus        = "Kendu egoera-iragazkia",
        filterRemoveType          = "Kendu mota-iragazkia",
        filterAmountRange         = { min, max -> "$min–$max sat" },
        filterAmountMin           = { min -> "≥ $min sat" },
        filterAmountMax           = { max -> "≤ $max sat" },
        filterClearAmount         = "Garbitu zenbateko-iragazkia",
        filterDateThisWeek        = "Aste honetan",
        filterDateThisMonth       = "Hilabete honetan",
        filterDateThisYear        = "Urte honetan",
        filterDateRange           = { from, to -> "$from–$to" },
        filterDateFrom            = { from -> "$from-tik" },
        filterDateUntil           = { until -> "$until arte" },
        filterClearDate           = "Garbitu data-iragazkia",

        // ── FilterBottomSheet ─────────────────────────────────────────────────────
        filterSheetTitle          = "Iragazi ordainketak",
        filterSectionDirection    = "Norabidea",
        filterDirectionAll        = "Guztiak",
        filterSectionStatus       = "Egoera",
        filterSectionType         = "Mota",
        filterSectionAmount       = "Zenbatekoa (sat)",
        filterAmountMin_label     = "Gutxienekoa",
        filterAmountMax_label     = "Gehienekoa",
        filterAmountSuffix        = "sat",
        filterSectionDate         = "Data",
        filterDateFrom_label      = "Nondik",
        filterDateTo_label        = "Nora arte",
        filterDialogOk            = "Ados",
        filterDialogCancel        = "Utzi",

        // ── SearchInfoSheet ───────────────────────────────────────────────────────
        searchInfoTitle           = "Zer bila dezaket?",
        searchInfoSubtitle        = "Idatzi hurrengoetako edozein zati ordainketa bat aurkitzeko:",
        searchInfoMemoTitle       = "Oharra",
        searchInfoMemoDesc        = "Ordainketa bati erantsitako mezua edo deskribapena. " +
                "Adibidez, \"kafea\" edo \"martxoko alokairua\".",
        searchInfoInvoiceTitle    = "Faktura",
        searchInfoInvoiceDesc     = "Ordainketa bat bidaltzeko eskaneatu edo itsatsi zenuen ordainketa-eskaera. " +
                "Normalean \"lnbc…\" hasierarekin dator. " +
                "Lehen edo azken karaktere batzuk bakarrik itsats ditzakezu.",
        searchInfoHashTitle       = "Hash",
        searchInfoHashDesc        = "Ordainketa hau Lightning Sarean identifikatzen duen kode bakarra. " +
                "Erabilgarria norbaitek transakzio zehatz bat berresteko eskatzen dizunean.",
        searchInfoPreimageTitle   = "Aurre-irudia",
        searchInfoPreimageDesc    = "Ordainketa bat jaso dela frogatzen duen kode sekretua. " +
                "Ordainketa arrakastaz osatu ondoren bakarrik dago erabilgarri.",
        searchInfoNodeAliasTitle  = "Nodo-izengoitia",
        searchInfoNodeAliasDesc   = "Ordainketa bidali zenion Lightning nodoaren izena. " +
                "Adibidez, \"ACINQ\" edo \"Wallet of Satoshi\". " +
                "Izengoitiak automatikoki ebazten dira irteerako ordainketetan.",
        searchInfoNodeIdTitle     = "Nodo IDa (gako publikoa)",
        searchInfoNodeIdDesc      = "Helmuga-nodoaren gako publikoa. " +
                "66 karaktereko hex katea — lehen karaktere batzuk bakarrik itsats ditzakezu.",
        searchInfoFooter          = "Balio osoa itsatsi dezakezu edo karaktere gutxi batzuekin bilatu — " +
                "zati-bat datozenak ere funtzionatzen dute.",

        // ── PaymentDetailScreen ───────────────────────────────────────────────────
        statusSuccess = "Osatuta",
        statusPending = "Zain",
        statusFailed  = "Huts eginda",
        statusUnknown = "Ezezaguna",
        detailOutgoingTitle        = "Irteerako ordainketa",
        detailIncomingTitle        = "Sarrerako ordainketa",
        detailBack                 = "Atzera",
        detailCouldNotLoad         = "Ezin izan dira xehetasun osoak kargatu",
        detailFeeLabel             = { feeSat, fiatPart, ppmPart ->
            "Komisioa: $feeSat sat$fiatPart$ppmPart"
        },
        detailSectionDetails       = "Xehetasunak",
        detailRowDate              = "Data",
        detailRowMemo              = "Oharra",
        detailRowMemoEmpty         = "—",
        detailRowType              = "Mota",
        detailRowComment           = "Iruzkina",
        detailSectionSuccessAction = "Arrakasta-ekintza",
        detailSuccessMessage       = "Mezua",
        detailSuccessUrl           = "URLa",
        detailSuccessDescription   = "Deskribapena",
        detailSectionTechnical     = "Teknikoa",
        detailRowPaymentHash       = "Hash",
        detailRowPreimage          = "Aurre-irudia",
        detailRowDestination       = "Helmuga",
        detailCopyNodeId           = "Kopiatu nodo IDa",
        detailRowBolt11            = "BOLT11",

        // ── PaymentRow ────────────────────────────────────────────────────────────
        paymentRowSentCD      = "Bidalita",
        paymentRowReceivedCD  = "Jasota",
        paymentRowNoMemo      = "Oharrik gabe",
        paymentRowPending     = "Zain",
        paymentRowFailed     = "Huts eginda",
    ),

    nwc = NwcStrings(
        // ── Shared ────────────────────────────────────────────────────────────────
        back     = "Atzera",
        next     = "Hurrengoa",
        done     = "Eginda",
        cancel   = "Utzi",
        schedule = "Programatu",

        // ── Connection detail ─────────────────────────────────────────────────────
        connectionDetailTitle       = "Konexioa",
        connectionUnknownWallet     = "App ezezaguna",
        connectionSectionDetails    = "Xehetasunak",
        connectionRowCreated        = "Konektatuta",
        connectionRowLastUsed       = "Azken erabilera",
        lastUsedToday     = "Duela gutxi erabilia",    // "used recently" (idiomatic for today)
        lastUsedYesterday = "Atzo erabilia",            // "used yesterday"
        lastUsedDate      = "Duela %s erabilia",        // "used [date] ago"
        connectionRowExpires        = "Iraungitze-data",
        connectionRowPubkey         = "Gako publikoa",
        connectionNeverUsed         = "Inoiz ez",
        connectionNoExpiry          = "Iraungitze-datarik ez",
        connectionExpired           = { date -> "Iraungita · $date" },
        connectionSectionPermissions = "Baimenak",
        connectionSectionBudgets    = "Gastu-aurrekontuak",
        connectionBudgetTitle       = { window -> "$window aurrekontua" },
        connectionBudgetUsed        = { sats -> "Erabilita: $sats sat" },
        connectionBudgetTotal       = { sats -> "$sats satetatik" },
        connectionRevoke            = "Konexioa baliogabetu",
        connectionStatusActive      = "Aktibo",
        connectionStatusExpired     = "Iraungita",

        // ── NWC permissions ───────────────────────────────────────────────────────
        permPayInvoice              = "Fakturak ordaindu",
        permGetBalance              = "Saldoa ikusi",
        permGetInfo                 = "Zorroko informazioa ikusi",
        permMakeInvoice             = "Fakturak sortu",
        permLookupInvoice           = "Fakturak kontsultatu",
        permListTransactions        = "Transakzio-historia ikusi",
        permSignMessage             = "Mezuak sinatu",
        permPay           = "Ordainketak bidali",
        permInvoice       = "Fakturak sortu",
        permLookup  = "Kontsultatu faktura-egoera",
        permHistory = "Irakurri transakzio-historiala",
        permBalance = "Irakurri zorroaren saldoa",
        permInfo    = "Irakurri kontu-informazioa",
        permLookupHistory = "Egoera eta transakzio-historia kontsultatu",
        permBalanceInfo   = "Saldoa eta kontuaren informazioa ikusi",
        permSendPayments           = "Ordainketak bidali",
        permCreateInvoices         = "Fakturak sortu",
        permLookupInvoiceStatus    = "Fakturaren egoera kontsultatu",
        permReadTransactionHistory = "Transakzio-historia irakurri",
        permReadWalletBalance      = "Zorroko saldoa irakurri",
        permReadAccountInfo        = "Kontuaren informazioa irakurri",
        revokeDialogTitle   = "Konexioa baliogabetu?",
        revokeDialogBody    = "Honek Nostr Wallet Connect gako hau behin betiko baliogabetuko du. Erabiltzen duen edozein aplikaziok sarbidea galduko du.",
        revokeDialogConfirm = "Baliogabetu",
        revokeDialogDismiss = "Utzi",
        refreshDaily   = "Egunero",
        refreshWeekly  = "Astero",
        refreshMonthly = "Hilabetero",
        refreshYearly  = "Urtero",
        refreshNever   = "Inoiz ez",

        newConnection       = "Konexio berria",
        labelHint           = "Etiketa (adb. Amethyst, Bitrefill)",
        expires             = "Iraungitzen da",
        pickDate            = "Aukeratu data",
        pickTime            = "Aukeratu ordua",
        never               = "Inoiz ez",
        budgets             = "Aurrekontuak",
        addBudget           = "Gehitu aurrekontua",
        removeBudget        = "Kendu aurrekontua",
        permissions         = "Baimenak",
        unnamed             = "Izengabea",
        creating            = "Sortzen…",
        createConnection    = "Sortu konexioa",
        ok                  = "Ados",
        sats                = "Sats",
        resets              = "Berrezarri",

        deleteConnection     = "Ezabatu konexioa",
        unnamedConnection    = "Izengabeko konexioa",
        neverUsed            = "Inoiz erabili gabea",
        expired              = "Iraungitua",

        connectionCreated         = "Konexioa sortuta",
        scanOrCopyHint            = "Eskaneatu edo kopiatu konexio-kate hau zure app-ean. Ez da berriro erakutsiko.",
        nwcPairingQrCode          = "NWC parekatzeko QR kodea",
        nwcConnectionString       = "NWC konexio-katea",
        shareNwcConnectionString  = "Partekatu NWC konexio-katea",
        openInApp                 = "Ireki app-ean",

        walletConnect          = "Wallet Connect",
        addConnection          = "Gehitu konexioa",
        noCompatibleAppFound   = "Ez da app bateragarririk aurkitu",
        removeConnection       = "Kendu konexioa?",
        removeConnectionDetail = "Honek Nostr Wallet Connect gako hau behin betiko indargabetuko du. Erabiltzen duen edozein app-ek sarbidea galduko du.",
        remove                 = "Kendu",

        noConnectionsYet    = "Oraindik konexiorik ez",
        tapToAddHint        = "Sakatu + app bat Nostr Wallet Connect bidez konektatzeko.",
        somethingWentWrong  = "Zerbait gaizki atera da",
        retry               = "Saiatu berriro",

        failedToLoadConnections  = "Huts egin du konexioak kargatzean",
        failedToCreateConnection = "Huts egin du konexioa sortzean",
        failedToDeleteConnection = "Huts egin du konexioa ezabatzean",
        failedToLoadConnection   = "Huts egin du konexioa kargatzean",
        ),
    lock = LockStrings(
        appLockTitle             = "App Blokeoa",
        appLockDescription       = "Autentifikazio biometrikoa (hatz-marka, aurpegia edo PINa) eskatu Gudari Wallet irekitzen den bakoitzean.",
        appLockToggleLabel       = "Aplikazioa irekitzean blokeatu",
        appLockToggleEnabled     = "Gaituta (gomendatua)",
        appLockToggleDisabled    = "Desgaituta",
        appName                  = "Gudari Wallet",
        authenticateToContinue   = "Autentifikatu jarraitzeko",
        unlockButton             = "Desblokeatu",
        biometricPromptTitle     = "Desblokeatu Gudari Wallet",
        biometricPromptSubtitle  = "Autentifikatu zure zorrora sartzeko",
    )
)