package com.bitcointxoko.gudariwallet.i18n

import cafe.adriel.lyricist.LyricistStrings

@LyricistStrings(languageTag = "es")
val EsHomeStrings = AppStrings(
    // ── WalletScreen ──────────────────────────────────────────────────────────
    tabReceive                  = "Recibir",
    tabSend                     = "Enviar",
    scanContentDescription      = "Escanear",
    dismissContentDescription   = "Cerrar",
    clipboardInvoiceDetected    = "Factura detectada en el portapapeles",
    clipboardLnurlDetected      = "LNURL detectado en el portapapeles",
    clipboardAddressDetected    = "Dirección Lightning detectada en el portapapeles",
    clipboardPaymentDetected    = "Pago detectado en el portapapeles",
    clipboardTapToOpen          = "Toca para abrir",
    clipboardTapToPay           = "Toca para pagar",
    nfcInvoiceDetected          = "Factura detectada por NFC",
    nfcLnurlDetected            = "LNURL detectado por NFC",
    nfcAddressDetected          = "Dirección Lightning detectada por NFC",
    nfcPaymentDetected          = "Pago detectado por NFC",
    nfcTapToOpen                = "Toca para abrir",
    nfcTapToPay                 = "Toca para pagar",

    // ── HomeTab ───────────────────────────────────────────────────────────────
    loadingBalance       = "Cargando saldo…",
    sats                 = "sats",
    hideBalance          = "Ocultar saldo",
    revealBalance        = "Mostrar saldo",
    changeCurrency       = "Cambiar moneda",
    showFiat             = "+ Mostrar fiat",
    updatedAt            = { label -> "Actualizado $label" },
    justNow              = "justo ahora",
    minAgo               = {min -> "hace $min min"},
    atTime               = {time -> "a las $time"},
    viewHistory          = "Ver historial",
    selectCurrency       = "Seleccionar moneda",
    currencyNone         = "Ninguna",
    hideFiatEquivalent   = "Ocultar equivalente fiat",
    selected             = "Seleccionado",
    search               = "Buscar…",
    noCurrenciesAvailable = "No hay monedas disponibles",
    noCurrenciesMatch    = { query -> "Ninguna moneda coincide con \"$query\"" },
    couldNotRefresh      = "No se pudo actualizar — desliza hacia abajo para reintentar",
    couldNotLoadBalance  = "No se pudo cargar el saldo — desliza hacia abajo para reintentar",

    // ── Shared ────────────────────────────────────────────────────────────────
    cancel                = "Cancelar",
    tryAgain              = "Reintentar",
    amount                = "Cantidad",
    next                  = "Siguiente",
    back                  = "← Atrás",
    done                  = "Hecho",
    details               = "Detalles",
    enterValidAmount      = "Introduce una cantidad válida",
    satsUnit              = { sats -> "$sats sats" },

    // ── ReceiveScreen — general ───────────────────────────────────────────────
    receive               = "Recibir",

    // ── ReceiveScreen — error ─────────────────────────────────────────────────
    receiveError          = "Error",

    // ── ReceiveScreen — QR / share ────────────────────────────────────────────
    lightningAddressQrCode  = "Código QR de dirección Lightning",
    lightningAddressLabel   = "Dirección Lightning",
    shareLightningAddress   = "Compartir dirección Lightning",
    lightningInvoiceQrCode  = "Código QR de factura Lightning",
    invoiceLabel            = "Factura",
    shareInvoice            = "Compartir factura",

    // ── ReceiveScreen — amount step ───────────────────────────────────────────
    amountInSats          = "Cantidad (sats)",
    satsRange             = { min, max -> "$min – $max sats" },

    // ── ReceiveScreen — memo step ─────────────────────────────────────────────
    memoOptional          = "Nota (opcional)",
    memoPlaceholder       = "¿Para qué es esto?",
    creatingInvoice       = "Creando factura…",
    createInvoice         = "Crear factura",

    // ── ReceiveScreen — invoice ready ─────────────────────────────────────────
    waiting               = "Esperando…",
    invoiceExpired        = "Factura expirada",
    newInvoice            = "Nueva factura",

    // ── ReceiveScreen — lnurl withdraw ────────────────────────────────────────
    withdrawFrom          = "Retirar de",
    minimumSats           = { min -> "Mínimo es $min sats" },
    maximumSats           = { max -> "Máximo es $max sats" },
    withdrawButton        = "Retirar",
    withdrawButtonAmount  = { amount -> "Retirar $amount sats" },

    // ── ReceiveScreen — success ───────────────────────────────────────────────
    paymentReceived       = "¡Pago recibido!",

    // ── AmountDisplay ─────────────────────────────────────────────────────────
    amountDisplaySats = { amount -> "$amount ${if (amount == 1L) "sat" else "sats"}" },

    // ── BrightnessToggleButton & QrDisplayCard ────────────────────────────────
    brightnessReduce  = "Reducir brillo",
    brightnessBoost   = "Aumentar brillo",
    qrShare           = "Compartir",
    qrCopy            = "Copiar",
    qrNfcStop         = "Detener NFC",
    qrNfcStart        = "Compartir por NFC",

    // ── ReceiveViewModel ──────────────────────────────────────────────────────
    receiveVmFailedToCreateInvoice = "No se pudo crear la factura",
    receiveVmWithdrawRejected      = "El servicio de retiro rechazó la factura",
    receiveVmWithdrawFailed        = "Error al retirar",

    // ── SendScreen — general ──────────────────────────────────────────────────
    send                  = "Enviar",
    paste                 = "Pegar",
    continueButton        = "Continuar",
    clear                 = "Limpiar",
    sendAnother           = "Enviar otro",

    // ── SendScreen — input field ──────────────────────────────────────────────
    sendInputLabel        = "Factura, LNURL o dirección Lightning",
    sendInputPlaceholder  = "lnbc… / lnurl1… / usuario@dominio.com",
    tapNfcHint            = "Acerca un dispositivo NFC para recibir la factura",

    // ── SendScreen — states ───────────────────────────────────────────────────
    resolving             = "Resolviendo…",
    sendingPayment        = "Enviando pago…",

    // ── SendScreen — payment sent ─────────────────────────────────────────────
    paymentSent           = "¡Pago enviado!",
    amountSats            = { sats -> "$sats sats" },
    fiatEquivalent        = { fiatStr -> "≈ $fiatStr" },
    noFees                = "Sin comisiones",
    routingFee            = { sats, ppmSuffix -> "Comisión de enrutamiento: $sats sat${if (sats == 1L) "" else "s"}$ppmSuffix" },

    // ── ConfirmCard ───────────────────────────────────────────────────────────
    invoiceDetails        = "Detalles de la factura",
    payingTo              = { label -> "Pagando a $label" },
    confirmAmount         = { sats -> "$sats sats" },
    confirmAmountWithFiat = { sats, fiat -> "$sats sats  ·  $fiat" },
    memo                  = "Nota",
    destination           = "Destino",
    created               = "Creado",
    expiresIn             = "Expira en",
    hash                  = "Hash",
    invoice               = "Factura",
    expiryExpired         = "Expirado",
    expirySeconds         = { s -> "${s}s" },
    expiryMinutes         = { m, s -> "${m}m ${s}s" },
    expiryHours           = { h, m -> "${h}h ${m}m" },
    createdToday          = { time -> "Hoy, $time" },
    createdYesterday      = { time -> "Ayer, $time" },
    payButton             = { sats -> "Pagar $sats sats" },
    payButtonWithFiat     = { sats, fiat -> "Pagar $sats sats  ·  $fiat" },
    sendBiometricPrompt   = { sats -> "Enviar $sats sats" },
    sendBiometricPromptTo = { sats, label -> "Enviar $sats sats a $label" },

    // ── LnurlPayForm ─────────────────────────────────────────────────────────
    lnurlAmountError       = { min, max -> "Introduce una cantidad entre $min y $max sats" },
    lnurlFiatRange         = { minFiat, maxFiat -> "$minFiat – $maxFiat" },
    lnurlSatsAndFiatRange  = { min, max, minFiat, maxFiat -> "$min – $max sats  ·  $minFiat – $maxFiat" },
    commentOptional        = { max -> "Comentario (opcional, máx. $max caracteres)" },
    commentCounter         = { current, max -> "$current/$max" },
    lnurlPayButton         = { sats -> "Pagar $sats sats" },
    lnurlPayButtonWithFiat = { sats, fiat -> "Pagar $sats sats  ·  $fiat" },

    // ── RouteHintWarning ──────────────────────────────────────────────────────
    routeHintHighFees      = "Comisiones de enrutamiento altas en la factura",
    routeHintElevatedFees  = "Comisiones de enrutamiento elevadas en la factura",
    routeHintForcedChannel = { node -> "Esta factura obliga a pagar a través de un canal privado operado por $node." },
    routeHintFeeRate       = { effectivePpm, worstPpm -> "Tasa de comisión efectiva: $effectivePpm ppm ($worstPpm ppm)" },
    routeHintFeeRateBase   = { effectivePpm, worstPpm, baseLabel -> "Tasa de comisión efectiva: $effectivePpm ppm ($worstPpm ppm + $baseLabel base)" },
    routeHintEstimatedFee  = { sats -> "Comisión extra estimada en este pago: ~$sats sat${if (sats == 1L) "" else "s"}" },
    routeHintShowDetails   = "Ver detalles ▾",
    routeHintHideDetails   = "Ocultar detalles ▴",
    routeHintHopsHeader    = "Saltos de ruta privada",
    routeHintHopFees       = { ppm, baseLabel -> "$ppm ppm · $baseLabel base" },

    // ── SendViewModel ─────────────────────────────────────────────────────────
    sendVmLnurlAuthNotSupported      = "Lightning Login (LNURL-auth) aún no está disponible",
    sendVmUnrecognisedInput          = "Entrada no reconocida — pega una factura BOLT-11, LNURL o dirección Lightning",
    sendVmPaymentFailed              = "Pago fallido",
    sendVmCouldNotFetchInvoice       = "No se pudo obtener la factura del destinatario",
    sendVmCouldNotDecodeInvoice      = "No se pudo decodificar la factura",
    sendVmAuthFailed                 = { msg -> "Autenticación fallida: $msg" },
    sendVmOnChainNotSupported        = "Los pagos Bitcoin en cadena no están disponibles — comparte un URI BIP-21 con el parámetro lightning=",
    sendVmChannelRequestNotSupported = "Las solicitudes de canal (lnurlc) no están disponibles",
    sendVmCouldNotResolveAddress     = "No se pudo resolver la dirección",
    sendVmEmptyResponse              = "Respuesta vacía del servidor",
    sendVmUnsupportedType            = { tag -> "Tipo no compatible: $tag" },
    sendVmPaymentFailedRescan        = "Pago fallido — no se pudo volver a obtener la dirección",

// ── HistoryScreen ─────────────────────────────────────────────────────────
    historyTitle              = "Historial",
    historyClose              = "Cerrar",
    historySearchPayments     = "Buscar pagos",
    historyFilterPayments     = "Filtrar pagos",
    historyRetry              = "Reintentar",
    historyNoPayments         = "Aún no hay pagos.",
    historySearchPlaceholder  = "Buscar transacciones",
    historySearchHelp         = "Ayuda de búsqueda",
    historySearchPaste        = "Pegar",
    historySearchClear        = "Limpiar búsqueda",
    historySearchChip         = { tail -> "búsqueda: …$tail" },
    historyClearSearch        = "Limpiar búsqueda",
    filterDirectionOutgoing   = "Salientes",
    filterDirectionIncoming   = "Entrantes",
    filterClearDirection      = "Quitar filtro de dirección",
    filterStatusCompleted     = "Completado",
    filterStatusPending       = "Pendiente",
    filterStatusFailed        = "Fallido",
    filterRemoveStatus        = "Quitar filtro de estado",
    filterRemoveType          = "Quitar filtro de tipo",
    filterAmountRange         = { min, max -> "$min–$max sats" },
    filterAmountMin           = { min -> "≥ $min sats" },
    filterAmountMax           = { max -> "≤ $max sats" },
    filterClearAmount         = "Quitar filtro de cantidad",
    filterDateThisWeek        = "Esta semana",
    filterDateThisMonth       = "Este mes",
    filterDateThisYear        = "Este año",
    filterDateRange           = { from, to -> "$from–$to" },
    filterDateFrom            = { from -> "Desde $from" },
    filterDateUntil           = { until -> "Hasta $until" },
    filterClearDate           = "Quitar filtro de fecha",

    // ── FilterBottomSheet ─────────────────────────────────────────────────────
    filterSheetTitle          = "Filtrar pagos",
    filterSectionDirection    = "Dirección",
    filterDirectionAll        = "Todos",
    filterSectionStatus       = "Estado",
    filterSectionType         = "Tipo",
    filterSectionAmount       = "Cantidad (sats)",
    filterAmountMin_label     = "Mín.",
    filterAmountMax_label     = "Máx.",
    filterAmountSuffix        = "sats",
    filterSectionDate         = "Fecha",
    filterDateFrom_label      = "Desde",
    filterDateTo_label        = "Hasta",
    filterDialogOk            = "Aceptar",
    filterDialogCancel        = "Cancelar",

    // ── SearchInfoSheet ───────────────────────────────────────────────────────
    searchInfoTitle           = "¿Qué puedo buscar?",
    searchInfoSubtitle        = "Escribe cualquier parte de lo siguiente para encontrar un pago:",
    searchInfoMemoTitle       = "Nota",
    searchInfoMemoDesc        = "El mensaje o descripción adjunto a un pago. " +
            "Por ejemplo, \"café\" o \"alquiler marzo\".",
    searchInfoInvoiceTitle    = "Factura",
    searchInfoInvoiceDesc     = "La solicitud de pago que escaneaste o pegaste para enviar un pago. " +
            "Normalmente empieza por \"lnbc…\". " +
            "Puedes pegar solo los primeros o últimos caracteres.",
    searchInfoHashTitle       = "Hash",
    searchInfoHashDesc        = "Un código único que identifica este pago en la " +
            "red Lightning. Útil si alguien te pide que " +
            "confirmes una transacción específica.",
    searchInfoPreimageTitle   = "Preimagen",
    searchInfoPreimageDesc    = "Un código secreto que demuestra que se recibió un pago. " +
            "Solo disponible después de que un pago se complete correctamente.",
    searchInfoNodeAliasTitle  = "Alias del nodo",
    searchInfoNodeAliasDesc   = "El nombre del nodo Lightning al que enviaste un pago. " +
            "Por ejemplo, \"ACINQ\" o \"Wallet of Satoshi\". " +
            "Los alias se resuelven automáticamente para pagos salientes.",
    searchInfoNodeIdTitle     = "ID del nodo (clave pública)",
    searchInfoNodeIdDesc      = "La clave pública del nodo de destino. " +
            "Una cadena hexadecimal de 66 caracteres — puedes pegar solo los primeros.",
    searchInfoFooter          = "Puedes pegar un valor completo o buscar con solo unos pocos caracteres — " +
            "las coincidencias parciales también funcionan.",

    // ── PaymentDetailScreen ───────────────────────────────────────────────────
    detailOutgoingTitle        = "Pago saliente",
    detailIncomingTitle        = "Pago entrante",
    detailBack                 = "Atrás",
    detailCouldNotLoad         = "No se pudieron cargar los detalles completos",
    detailFeeLabel             = { feeSat, fiatPart, ppmPart ->
        "Comisión: $feeSat sats$fiatPart$ppmPart"
    },
    detailSectionDetails       = "Detalles",
    detailRowDate              = "Fecha",
    detailRowMemo              = "Nota",
    detailRowMemoEmpty         = "—",
    detailRowType              = "Tipo",
    detailRowComment           = "Comentario",
    detailSectionSuccessAction = "Acción de éxito",
    detailSuccessMessage       = "Mensaje",
    detailSuccessUrl           = "URL",
    detailSuccessDescription   = "Descripción",
    detailSectionTechnical     = "Técnico",
    detailRowPaymentHash       = "Hash",
    detailRowPreimage          = "Preimagen",
    detailRowDestination       = "Destino",
    detailCopyNodeId           = "Copiar ID del nodo",
    detailRowBolt11            = "BOLT11",

    // ── PaymentRow ────────────────────────────────────────────────────────────
    paymentRowSentCD      = "Enviado",
    paymentRowReceivedCD  = "Recibido",
    paymentRowNoMemo      = "Sin nota",
    paymentRowPending     = "Pendiente",

    // ── OnboardingScreen ──────────────────────────────────────────────────────
    onboardingTitle           = "Conectar a LNbits",
    onboardingSubtitle        = "Introduce la URL de tu servidor LNbits y las claves API.",
    onboardingServerUrl       = "URL del servidor",
    onboardingServerUrlHint   = "https://bitcointxoko.org",
    onboardingInvoiceKey      = "Clave de factura (solo lectura)",
    onboardingAdminKey        = "Clave de administrador (para enviar)",
    onboardingHideAdminKey    = "Ocultar",
    onboardingShowAdminKey    = "Mostrar",
    onboardingFieldsRequired  = "Todos los campos son obligatorios.",
    onboardingConnect         = "Conectar",
)