refactor: i18n ReceiveStrings

2026-06-11 23:25:54 +02:00
parent 78eb034327
commit b053da6a05
11 changed files with 311 additions and 297 deletions
@@ -56,63 +56,6 @@ val EsHomeStrings = AppStrings(
    enterValidAmount      = "Introduce una cantidad válida",
    satsUnit              = { sats -> "$sats sats" },

-    // ── ReceiveScreen — general ───────────────────────────────────────────────
-    receive               = "Recibir",
-
-    // ── ReceiveScreen — error ─────────────────────────────────────────────────
-    receiveError          = "Error",
-
-    // ── ReceiveScreen — QR / share ────────────────────────────────────────────
-    lightningAddressQrCode  = "Código QR de dirección Lightning",
-    lightningAddressLabel   = "Dirección Lightning",
-    shareLightningAddress   = "Compartir dirección Lightning",
-    lightningInvoiceQrCode  = "Código QR de factura Lightning",
-    invoiceLabel            = "Factura",
-    shareInvoice            = "Compartir factura",
-
-    // ── ReceiveScreen — amount step ───────────────────────────────────────────
-    amountInSats          = "Cantidad (sats)",
-    satsRange             = { min, max -> "$min – $max sats" },
-
-    // ── ReceiveScreen — memo step ─────────────────────────────────────────────
-    memoOptional          = "Nota (opcional)",
-    memoPlaceholder       = "¿Para qué es esto?",
-    creatingInvoice       = "Creando factura…",
-    createInvoice         = "Crear factura",
-
-    // ── ReceiveScreen — invoice ready ─────────────────────────────────────────
-    waiting               = "Esperando…",
-    invoiceExpired        = "Factura expirada",
-    newInvoice            = "Nueva factura",
-
-    // ── ReceiveScreen — lnurl withdraw ────────────────────────────────────────
-    withdrawFrom          = "Retirar de",
-    minimumSats           = { min -> "Mínimo es $min sats" },
-    maximumSats           = { max -> "Máximo es $max sats" },
-    withdrawButton        = "Retirar",
-    withdrawButtonAmount  = { amount -> "Retirar $amount sats" },
-
-    // ── ReceiveScreen — success ───────────────────────────────────────────────
-    paymentReceived       = "¡Pago recibido!",
-
-    // ── AmountDisplay ─────────────────────────────────────────────────────────
-    amountDisplaySats = { amount -> "$amount ${if (amount == 1L) "sat" else "sats"}" },
-
-    // ── BrightnessToggleButton & QrDisplayCard ────────────────────────────────
-    brightnessReduce  = "Reducir brillo",
-    brightnessBoost   = "Aumentar brillo",
-    qrShare           = "Compartir",
-    qrCopy            = "Copiar",
-    qrNfcStop         = "Detener NFC",
-    qrNfcStart        = "Compartir por NFC",
-    openInApp         = "Abrir en app",
-    noAppFound        = "No hay aplicación compatible",
-
-    // ── ReceiveViewModel ──────────────────────────────────────────────────────
-    receiveVmFailedToCreateInvoice = "No se pudo crear la factura",
-    receiveVmWithdrawRejected      = "El servicio de retiro rechazó la factura",
-    receiveVmWithdrawFailed        = "Error al retirar",
-
    // ── SendScreen — general ──────────────────────────────────────────────────
    send                  = "Enviar",
    paste                 = "Pegar",
@@ -328,6 +271,7 @@ val EsHomeStrings = AppStrings(
        hideAdminKey            = "Ocultar",
        showAdminKey            = "Mostrar",
        fieldsRequired          = "Todos los campos son obligatorios.",
+        invalidKeyFormat        = "Formato de clave no válido",
        connect                 = "Conectar",
        notificationsTitle      = "Mantente al día",
        notificationsSubtitle   = "Recibe notificaciones al instante cuando recibas un pago.",
@@ -357,6 +301,65 @@ val EsHomeStrings = AppStrings(
        cancel           = "Cancelar"
    ),

+    receive = ReceiveStrings(
+        // ── ReceiveScreen — general ───────────────────────────────────────────────
+        receive               = "Recibir",
+
+        // ── ReceiveScreen — error ─────────────────────────────────────────────────
+        receiveError          = "Error",
+
+        // ── ReceiveScreen — QR / share ────────────────────────────────────────────
+        lightningAddressQrCode  = "Código QR de dirección Lightning",
+        lightningAddressLabel   = "Dirección Lightning",
+        shareLightningAddress   = "Compartir dirección Lightning",
+        lightningInvoiceQrCode  = "Código QR de factura Lightning",
+        invoiceLabel            = "Factura",
+        shareInvoice            = "Compartir factura",
+
+        // ── ReceiveScreen — amount step ───────────────────────────────────────────
+        amountInSats          = "Cantidad (sats)",
+        satsRange             = { min, max -> "$min – $max sats" },
+
+        // ── ReceiveScreen — memo step ─────────────────────────────────────────────
+        memoOptional          = "Nota (opcional)",
+        memoPlaceholder       = "¿Para qué es esto?",
+        creatingInvoice       = "Creando factura…",
+        createInvoice         = "Crear factura",
+
+        // ── ReceiveScreen — invoice ready ─────────────────────────────────────────
+        waiting               = "Esperando…",
+        invoiceExpired        = "Factura expirada",
+        newInvoice            = "Nueva factura",
+
+        // ── ReceiveScreen — lnurl withdraw ────────────────────────────────────────
+        withdrawFrom          = "Retirar de",
+        minimumSats           = { min -> "Mínimo es $min sats" },
+        maximumSats           = { max -> "Máximo es $max sats" },
+        withdrawButton        = "Retirar",
+        withdrawButtonAmount  = { amount -> "Retirar $amount sats" },
+
+        // ── ReceiveScreen — success ───────────────────────────────────────────────
+        paymentReceived       = "¡Pago recibido!",
+
+        // ── AmountDisplay ─────────────────────────────────────────────────────────
+        amountDisplaySats = { amount -> "$amount ${if (amount == 1L) "sat" else "sats"}" },
+
+        // ── BrightnessToggleButton & QrDisplayCard ────────────────────────────────
+        brightnessReduce  = "Reducir brillo",
+        brightnessBoost   = "Aumentar brillo",
+        qrShare           = "Compartir",
+        qrCopy            = "Copiar",
+        qrNfcStop         = "Detener NFC",
+        qrNfcStart        = "Compartir por NFC",
+        openInApp         = "Abrir en app",
+        noAppFound        = "No hay aplicación compatible",
+
+        // ── ReceiveViewModel ──────────────────────────────────────────────────────
+        receiveVmFailedToCreateInvoice = "No se pudo crear la factura",
+        receiveVmWithdrawRejected      = "El servicio de retiro rechazó la factura",
+        receiveVmWithdrawFailed        = "Error al retirar",
+    ),
+
    nwc = NwcStrings(
        // ── Shared ────────────────────────────────────────────────────────────────
        back     = "Atrás",