feat: localisation with lyricist

app/src/main/java/com/bitcointxoko/gudariwallet/i18n/EsStrings.kt

@@ -110,7 +110,7 @@ val EsHomeStrings = AppStrings(
     receiveVmWithdrawRejected      = "El servicio de retiro rechazó la factura",
     receiveVmWithdrawFailed        = "Error al retirar",
 
-// ── SendScreen — general ──────────────────────────────────────────────────
+    // ── SendScreen — general ──────────────────────────────────────────────────
     send                  = "Enviar",
     paste                 = "Pegar",
     continueButton        = "Continuar",
@@ -176,7 +176,21 @@ val EsHomeStrings = AppStrings(
     routeHintHopsHeader    = "Saltos de ruta privada",
     routeHintHopFees       = { ppm, baseLabel -> "$ppm ppm · $baseLabel base" },
 
-    // ── HistoryScreen ─────────────────────────────────────────────────────────
+    // ── SendViewModel ─────────────────────────────────────────────────────────
+    sendVmLnurlAuthNotSupported      = "Lightning Login (LNURL-auth) aún no está disponible",
+    sendVmUnrecognisedInput          = "Entrada no reconocida — pega una factura BOLT-11, LNURL o dirección Lightning",
+    sendVmPaymentFailed              = "Pago fallido",
+    sendVmCouldNotFetchInvoice       = "No se pudo obtener la factura del destinatario",
+    sendVmCouldNotDecodeInvoice      = "No se pudo decodificar la factura",
+    sendVmAuthFailed                 = { msg -> "Autenticación fallida: $msg" },
+    sendVmOnChainNotSupported        = "Los pagos Bitcoin en cadena no están disponibles — comparte un URI BIP-21 con el parámetro lightning=",
+    sendVmChannelRequestNotSupported = "Las solicitudes de canal (lnurlc) no están disponibles",
+    sendVmCouldNotResolveAddress     = "No se pudo resolver la dirección",
+    sendVmEmptyResponse              = "Respuesta vacía del servidor",
+    sendVmUnsupportedType            = { tag -> "Tipo no compatible: $tag" },
+    sendVmPaymentFailedRescan        = "Pago fallido — no se pudo volver a obtener la dirección",
+
+// ── HistoryScreen ─────────────────────────────────────────────────────────
     historyTitle              = "Historial",
     historyClose              = "Cerrar",
     historySearchPayments     = "Buscar pagos",