refactor: i18n HistoryStrings
This commit is contained in:
@@ -141,116 +141,116 @@ val EuStrings = AppStrings(
|
||||
sendVmUnsupportedType = { tag -> "Mota onartzen ez dena: $tag" },
|
||||
sendVmPaymentFailedRescan = "Ordainketak huts egin du — ezin izan da helbidea berriro eskuratu",
|
||||
|
||||
// ── HistoryScreen ─────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
historyTitle = "Historia",
|
||||
historyClose = "Itxi",
|
||||
historySearchPayments = "Bilatu ordainketak",
|
||||
historyFilterPayments = "Iragazi ordainketak",
|
||||
historyRetry = "Saiatu berriro",
|
||||
historyNoPayments = "Oraindik ez dago ordainketarik.",
|
||||
historySearchPlaceholder = "Bilatu transakzioak",
|
||||
historySearchHelp = "Bilaketa-laguntza",
|
||||
historySearchPaste = "Itsatsi",
|
||||
historySearchClear = "Garbitu bilaketa",
|
||||
historySearchChip = { tail -> "bilaketa: …$tail" },
|
||||
historyClearSearch = "Garbitu bilaketa",
|
||||
filterDirectionOutgoing = "Irteerako",
|
||||
filterDirectionIncoming = "Sarrerako",
|
||||
filterClearDirection = "Garbitu norabide-iragazkia",
|
||||
filterStatusCompleted = "Osatuta",
|
||||
filterStatusPending = "Zain",
|
||||
filterStatusFailed = "Huts eginda",
|
||||
filterRemoveStatus = "Kendu egoera-iragazkia",
|
||||
filterRemoveType = "Kendu mota-iragazkia",
|
||||
filterAmountRange = { min, max -> "$min–$max sat" },
|
||||
filterAmountMin = { min -> "≥ $min sat" },
|
||||
filterAmountMax = { max -> "≤ $max sat" },
|
||||
filterClearAmount = "Garbitu zenbateko-iragazkia",
|
||||
filterDateThisWeek = "Aste honetan",
|
||||
filterDateThisMonth = "Hilabete honetan",
|
||||
filterDateThisYear = "Urte honetan",
|
||||
filterDateRange = { from, to -> "$from–$to" },
|
||||
filterDateFrom = { from -> "$from-tik" },
|
||||
filterDateUntil = { until -> "$until arte" },
|
||||
filterClearDate = "Garbitu data-iragazkia",
|
||||
|
||||
// ── FilterBottomSheet ─────────────────────────────────────────────────────
|
||||
filterSheetTitle = "Iragazi ordainketak",
|
||||
filterSectionDirection = "Norabidea",
|
||||
filterDirectionAll = "Guztiak",
|
||||
filterSectionStatus = "Egoera",
|
||||
filterSectionType = "Mota",
|
||||
filterSectionAmount = "Zenbatekoa (sat)",
|
||||
filterAmountMin_label = "Gutxienekoa",
|
||||
filterAmountMax_label = "Gehienekoa",
|
||||
filterAmountSuffix = "sat",
|
||||
filterSectionDate = "Data",
|
||||
filterDateFrom_label = "Nondik",
|
||||
filterDateTo_label = "Nora arte",
|
||||
filterDialogOk = "Ados",
|
||||
filterDialogCancel = "Utzi",
|
||||
|
||||
// ── SearchInfoSheet ───────────────────────────────────────────────────────
|
||||
searchInfoTitle = "Zer bila dezaket?",
|
||||
searchInfoSubtitle = "Idatzi hurrengoetako edozein zati ordainketa bat aurkitzeko:",
|
||||
searchInfoMemoTitle = "Oharra",
|
||||
searchInfoMemoDesc = "Ordainketa bati erantsitako mezua edo deskribapena. " +
|
||||
"Adibidez, \"kafea\" edo \"martxoko alokairua\".",
|
||||
searchInfoInvoiceTitle = "Faktura",
|
||||
searchInfoInvoiceDesc = "Ordainketa bat bidaltzeko eskaneatu edo itsatsi zenuen ordainketa-eskaera. " +
|
||||
"Normalean \"lnbc…\" hasierarekin dator. " +
|
||||
"Lehen edo azken karaktere batzuk bakarrik itsats ditzakezu.",
|
||||
searchInfoHashTitle = "Hash",
|
||||
searchInfoHashDesc = "Ordainketa hau Lightning Sarean identifikatzen duen kode bakarra. " +
|
||||
"Erabilgarria norbaitek transakzio zehatz bat berresteko eskatzen dizunean.",
|
||||
searchInfoPreimageTitle = "Aurre-irudia",
|
||||
searchInfoPreimageDesc = "Ordainketa bat jaso dela frogatzen duen kode sekretua. " +
|
||||
"Ordainketa arrakastaz osatu ondoren bakarrik dago erabilgarri.",
|
||||
searchInfoNodeAliasTitle = "Nodo-izengoitia",
|
||||
searchInfoNodeAliasDesc = "Ordainketa bidali zenion Lightning nodoaren izena. " +
|
||||
"Adibidez, \"ACINQ\" edo \"Wallet of Satoshi\". " +
|
||||
"Izengoitiak automatikoki ebazten dira irteerako ordainketetan.",
|
||||
searchInfoNodeIdTitle = "Nodo IDa (gako publikoa)",
|
||||
searchInfoNodeIdDesc = "Helmuga-nodoaren gako publikoa. " +
|
||||
"66 karaktereko hex katea — lehen karaktere batzuk bakarrik itsats ditzakezu.",
|
||||
searchInfoFooter = "Balio osoa itsatsi dezakezu edo karaktere gutxi batzuekin bilatu — " +
|
||||
"zati-bat datozenak ere funtzionatzen dute.",
|
||||
|
||||
// ── PaymentDetailScreen ───────────────────────────────────────────────────
|
||||
statusSuccess = "Osatuta",
|
||||
statusPending = "Zain",
|
||||
statusFailed = "Huts eginda",
|
||||
statusUnknown = "Ezezaguna",
|
||||
detailOutgoingTitle = "Irteerako ordainketa",
|
||||
detailIncomingTitle = "Sarrerako ordainketa",
|
||||
detailBack = "Atzera",
|
||||
detailCouldNotLoad = "Ezin izan dira xehetasun osoak kargatu",
|
||||
detailFeeLabel = { feeSat, fiatPart, ppmPart ->
|
||||
"Komisioa: $feeSat sat$fiatPart$ppmPart"
|
||||
},
|
||||
detailSectionDetails = "Xehetasunak",
|
||||
detailRowDate = "Data",
|
||||
detailRowMemo = "Oharra",
|
||||
detailRowMemoEmpty = "—",
|
||||
detailRowType = "Mota",
|
||||
detailRowComment = "Iruzkina",
|
||||
detailSectionSuccessAction = "Arrakasta-ekintza",
|
||||
detailSuccessMessage = "Mezua",
|
||||
detailSuccessUrl = "URLa",
|
||||
detailSuccessDescription = "Deskribapena",
|
||||
detailSectionTechnical = "Teknikoa",
|
||||
detailRowPaymentHash = "Hash",
|
||||
detailRowPreimage = "Aurre-irudia",
|
||||
detailRowDestination = "Helmuga",
|
||||
detailCopyNodeId = "Kopiatu nodo IDa",
|
||||
detailRowBolt11 = "BOLT11",
|
||||
|
||||
// ── PaymentRow ────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
paymentRowSentCD = "Bidalita",
|
||||
paymentRowReceivedCD = "Jasota",
|
||||
paymentRowNoMemo = "Oharrik gabe",
|
||||
paymentRowPending = "Zain",
|
||||
paymentRowFailed = "Huts eginda",
|
||||
// // ── HistoryScreen ─────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
// historyTitle = "Historia",
|
||||
// historyClose = "Itxi",
|
||||
// historySearchPayments = "Bilatu ordainketak",
|
||||
// historyFilterPayments = "Iragazi ordainketak",
|
||||
// historyRetry = "Saiatu berriro",
|
||||
// historyNoPayments = "Oraindik ez dago ordainketarik.",
|
||||
// historySearchPlaceholder = "Bilatu transakzioak",
|
||||
// historySearchHelp = "Bilaketa-laguntza",
|
||||
// historySearchPaste = "Itsatsi",
|
||||
// historySearchClear = "Garbitu bilaketa",
|
||||
// historySearchChip = { tail -> "bilaketa: …$tail" },
|
||||
// historyClearSearch = "Garbitu bilaketa",
|
||||
// filterDirectionOutgoing = "Irteerako",
|
||||
// filterDirectionIncoming = "Sarrerako",
|
||||
// filterClearDirection = "Garbitu norabide-iragazkia",
|
||||
// filterStatusCompleted = "Osatuta",
|
||||
// filterStatusPending = "Zain",
|
||||
// filterStatusFailed = "Huts eginda",
|
||||
// filterRemoveStatus = "Kendu egoera-iragazkia",
|
||||
// filterRemoveType = "Kendu mota-iragazkia",
|
||||
// filterAmountRange = { min, max -> "$min–$max sat" },
|
||||
// filterAmountMin = { min -> "≥ $min sat" },
|
||||
// filterAmountMax = { max -> "≤ $max sat" },
|
||||
// filterClearAmount = "Garbitu zenbateko-iragazkia",
|
||||
// filterDateThisWeek = "Aste honetan",
|
||||
// filterDateThisMonth = "Hilabete honetan",
|
||||
// filterDateThisYear = "Urte honetan",
|
||||
// filterDateRange = { from, to -> "$from–$to" },
|
||||
// filterDateFrom = { from -> "$from-tik" },
|
||||
// filterDateUntil = { until -> "$until arte" },
|
||||
// filterClearDate = "Garbitu data-iragazkia",
|
||||
//
|
||||
// // ── FilterBottomSheet ─────────────────────────────────────────────────────
|
||||
// filterSheetTitle = "Iragazi ordainketak",
|
||||
// filterSectionDirection = "Norabidea",
|
||||
// filterDirectionAll = "Guztiak",
|
||||
// filterSectionStatus = "Egoera",
|
||||
// filterSectionType = "Mota",
|
||||
// filterSectionAmount = "Zenbatekoa (sat)",
|
||||
// filterAmountMin_label = "Gutxienekoa",
|
||||
// filterAmountMax_label = "Gehienekoa",
|
||||
// filterAmountSuffix = "sat",
|
||||
// filterSectionDate = "Data",
|
||||
// filterDateFrom_label = "Nondik",
|
||||
// filterDateTo_label = "Nora arte",
|
||||
// filterDialogOk = "Ados",
|
||||
// filterDialogCancel = "Utzi",
|
||||
//
|
||||
// // ── SearchInfoSheet ───────────────────────────────────────────────────────
|
||||
// searchInfoTitle = "Zer bila dezaket?",
|
||||
// searchInfoSubtitle = "Idatzi hurrengoetako edozein zati ordainketa bat aurkitzeko:",
|
||||
// searchInfoMemoTitle = "Oharra",
|
||||
// searchInfoMemoDesc = "Ordainketa bati erantsitako mezua edo deskribapena. " +
|
||||
// "Adibidez, \"kafea\" edo \"martxoko alokairua\".",
|
||||
// searchInfoInvoiceTitle = "Faktura",
|
||||
// searchInfoInvoiceDesc = "Ordainketa bat bidaltzeko eskaneatu edo itsatsi zenuen ordainketa-eskaera. " +
|
||||
// "Normalean \"lnbc…\" hasierarekin dator. " +
|
||||
// "Lehen edo azken karaktere batzuk bakarrik itsats ditzakezu.",
|
||||
// searchInfoHashTitle = "Hash",
|
||||
// searchInfoHashDesc = "Ordainketa hau Lightning Sarean identifikatzen duen kode bakarra. " +
|
||||
// "Erabilgarria norbaitek transakzio zehatz bat berresteko eskatzen dizunean.",
|
||||
// searchInfoPreimageTitle = "Aurre-irudia",
|
||||
// searchInfoPreimageDesc = "Ordainketa bat jaso dela frogatzen duen kode sekretua. " +
|
||||
// "Ordainketa arrakastaz osatu ondoren bakarrik dago erabilgarri.",
|
||||
// searchInfoNodeAliasTitle = "Nodo-izengoitia",
|
||||
// searchInfoNodeAliasDesc = "Ordainketa bidali zenion Lightning nodoaren izena. " +
|
||||
// "Adibidez, \"ACINQ\" edo \"Wallet of Satoshi\". " +
|
||||
// "Izengoitiak automatikoki ebazten dira irteerako ordainketetan.",
|
||||
// searchInfoNodeIdTitle = "Nodo IDa (gako publikoa)",
|
||||
// searchInfoNodeIdDesc = "Helmuga-nodoaren gako publikoa. " +
|
||||
// "66 karaktereko hex katea — lehen karaktere batzuk bakarrik itsats ditzakezu.",
|
||||
// searchInfoFooter = "Balio osoa itsatsi dezakezu edo karaktere gutxi batzuekin bilatu — " +
|
||||
// "zati-bat datozenak ere funtzionatzen dute.",
|
||||
//
|
||||
// // ── PaymentDetailScreen ───────────────────────────────────────────────────
|
||||
// statusSuccess = "Osatuta",
|
||||
// statusPending = "Zain",
|
||||
// statusFailed = "Huts eginda",
|
||||
// statusUnknown = "Ezezaguna",
|
||||
// detailOutgoingTitle = "Irteerako ordainketa",
|
||||
// detailIncomingTitle = "Sarrerako ordainketa",
|
||||
// detailBack = "Atzera",
|
||||
// detailCouldNotLoad = "Ezin izan dira xehetasun osoak kargatu",
|
||||
// detailFeeLabel = { feeSat, fiatPart, ppmPart ->
|
||||
// "Komisioa: $feeSat sat$fiatPart$ppmPart"
|
||||
// },
|
||||
// detailSectionDetails = "Xehetasunak",
|
||||
// detailRowDate = "Data",
|
||||
// detailRowMemo = "Oharra",
|
||||
// detailRowMemoEmpty = "—",
|
||||
// detailRowType = "Mota",
|
||||
// detailRowComment = "Iruzkina",
|
||||
// detailSectionSuccessAction = "Arrakasta-ekintza",
|
||||
// detailSuccessMessage = "Mezua",
|
||||
// detailSuccessUrl = "URLa",
|
||||
// detailSuccessDescription = "Deskribapena",
|
||||
// detailSectionTechnical = "Teknikoa",
|
||||
// detailRowPaymentHash = "Hash",
|
||||
// detailRowPreimage = "Aurre-irudia",
|
||||
// detailRowDestination = "Helmuga",
|
||||
// detailCopyNodeId = "Kopiatu nodo IDa",
|
||||
// detailRowBolt11 = "BOLT11",
|
||||
//
|
||||
// // ── PaymentRow ────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
// paymentRowSentCD = "Bidalita",
|
||||
// paymentRowReceivedCD = "Jasota",
|
||||
// paymentRowNoMemo = "Oharrik gabe",
|
||||
// paymentRowPending = "Zain",
|
||||
// paymentRowFailed = "Huts eginda",
|
||||
|
||||
|
||||
onboarding = OnboardingStrings(
|
||||
@@ -358,6 +358,120 @@ val EuStrings = AppStrings(
|
||||
receiveVmWithdrawRejected = "Ateratzeko zerbitzuak faktura baztertu du",
|
||||
receiveVmWithdrawFailed = "Ateratzeak huts egin du",
|
||||
),
|
||||
|
||||
history = HistoryStrings(
|
||||
// ── HistoryScreen ─────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
historyTitle = "Historia",
|
||||
historyClose = "Itxi",
|
||||
historySearchPayments = "Bilatu ordainketak",
|
||||
historyFilterPayments = "Iragazi ordainketak",
|
||||
historyRetry = "Saiatu berriro",
|
||||
historyNoPayments = "Oraindik ez dago ordainketarik.",
|
||||
historySearchPlaceholder = "Bilatu transakzioak",
|
||||
historySearchHelp = "Bilaketa-laguntza",
|
||||
historySearchPaste = "Itsatsi",
|
||||
historySearchClear = "Garbitu bilaketa",
|
||||
historySearchChip = { tail -> "bilaketa: …$tail" },
|
||||
historyClearSearch = "Garbitu bilaketa",
|
||||
filterDirectionOutgoing = "Irteerako",
|
||||
filterDirectionIncoming = "Sarrerako",
|
||||
filterClearDirection = "Garbitu norabide-iragazkia",
|
||||
filterStatusCompleted = "Osatuta",
|
||||
filterStatusPending = "Zain",
|
||||
filterStatusFailed = "Huts eginda",
|
||||
filterRemoveStatus = "Kendu egoera-iragazkia",
|
||||
filterRemoveType = "Kendu mota-iragazkia",
|
||||
filterAmountRange = { min, max -> "$min–$max sat" },
|
||||
filterAmountMin = { min -> "≥ $min sat" },
|
||||
filterAmountMax = { max -> "≤ $max sat" },
|
||||
filterClearAmount = "Garbitu zenbateko-iragazkia",
|
||||
filterDateThisWeek = "Aste honetan",
|
||||
filterDateThisMonth = "Hilabete honetan",
|
||||
filterDateThisYear = "Urte honetan",
|
||||
filterDateRange = { from, to -> "$from–$to" },
|
||||
filterDateFrom = { from -> "$from-tik" },
|
||||
filterDateUntil = { until -> "$until arte" },
|
||||
filterClearDate = "Garbitu data-iragazkia",
|
||||
|
||||
// ── FilterBottomSheet ─────────────────────────────────────────────────────
|
||||
filterSheetTitle = "Iragazi ordainketak",
|
||||
filterSectionDirection = "Norabidea",
|
||||
filterDirectionAll = "Guztiak",
|
||||
filterSectionStatus = "Egoera",
|
||||
filterSectionType = "Mota",
|
||||
filterSectionAmount = "Zenbatekoa (sat)",
|
||||
filterAmountMin_label = "Gutxienekoa",
|
||||
filterAmountMax_label = "Gehienekoa",
|
||||
filterAmountSuffix = "sat",
|
||||
filterSectionDate = "Data",
|
||||
filterDateFrom_label = "Nondik",
|
||||
filterDateTo_label = "Nora arte",
|
||||
filterDialogOk = "Ados",
|
||||
filterDialogCancel = "Utzi",
|
||||
|
||||
// ── SearchInfoSheet ───────────────────────────────────────────────────────
|
||||
searchInfoTitle = "Zer bila dezaket?",
|
||||
searchInfoSubtitle = "Idatzi hurrengoetako edozein zati ordainketa bat aurkitzeko:",
|
||||
searchInfoMemoTitle = "Oharra",
|
||||
searchInfoMemoDesc = "Ordainketa bati erantsitako mezua edo deskribapena. " +
|
||||
"Adibidez, \"kafea\" edo \"martxoko alokairua\".",
|
||||
searchInfoInvoiceTitle = "Faktura",
|
||||
searchInfoInvoiceDesc = "Ordainketa bat bidaltzeko eskaneatu edo itsatsi zenuen ordainketa-eskaera. " +
|
||||
"Normalean \"lnbc…\" hasierarekin dator. " +
|
||||
"Lehen edo azken karaktere batzuk bakarrik itsats ditzakezu.",
|
||||
searchInfoHashTitle = "Hash",
|
||||
searchInfoHashDesc = "Ordainketa hau Lightning Sarean identifikatzen duen kode bakarra. " +
|
||||
"Erabilgarria norbaitek transakzio zehatz bat berresteko eskatzen dizunean.",
|
||||
searchInfoPreimageTitle = "Aurre-irudia",
|
||||
searchInfoPreimageDesc = "Ordainketa bat jaso dela frogatzen duen kode sekretua. " +
|
||||
"Ordainketa arrakastaz osatu ondoren bakarrik dago erabilgarri.",
|
||||
searchInfoNodeAliasTitle = "Nodo-izengoitia",
|
||||
searchInfoNodeAliasDesc = "Ordainketa bidali zenion Lightning nodoaren izena. " +
|
||||
"Adibidez, \"ACINQ\" edo \"Wallet of Satoshi\". " +
|
||||
"Izengoitiak automatikoki ebazten dira irteerako ordainketetan.",
|
||||
searchInfoNodeIdTitle = "Nodo IDa (gako publikoa)",
|
||||
searchInfoNodeIdDesc = "Helmuga-nodoaren gako publikoa. " +
|
||||
"66 karaktereko hex katea — lehen karaktere batzuk bakarrik itsats ditzakezu.",
|
||||
searchInfoFooter = "Balio osoa itsatsi dezakezu edo karaktere gutxi batzuekin bilatu — " +
|
||||
"zati-bat datozenak ere funtzionatzen dute.",
|
||||
|
||||
// ── PaymentDetailScreen ───────────────────────────────────────────────────
|
||||
statusSuccess = "Osatuta",
|
||||
statusPending = "Zain",
|
||||
statusFailed = "Huts eginda",
|
||||
statusUnknown = "Ezezaguna",
|
||||
detailOutgoingTitle = "Irteerako ordainketa",
|
||||
detailIncomingTitle = "Sarrerako ordainketa",
|
||||
detailBack = "Atzera",
|
||||
detailCouldNotLoad = "Ezin izan dira xehetasun osoak kargatu",
|
||||
detailFeeLabel = { feeSat, fiatPart, ppmPart ->
|
||||
"Komisioa: $feeSat sat$fiatPart$ppmPart"
|
||||
},
|
||||
detailSectionDetails = "Xehetasunak",
|
||||
detailRowDate = "Data",
|
||||
detailRowMemo = "Oharra",
|
||||
detailRowMemoEmpty = "—",
|
||||
detailRowType = "Mota",
|
||||
detailRowComment = "Iruzkina",
|
||||
detailSectionSuccessAction = "Arrakasta-ekintza",
|
||||
detailSuccessMessage = "Mezua",
|
||||
detailSuccessUrl = "URLa",
|
||||
detailSuccessDescription = "Deskribapena",
|
||||
detailSectionTechnical = "Teknikoa",
|
||||
detailRowPaymentHash = "Hash",
|
||||
detailRowPreimage = "Aurre-irudia",
|
||||
detailRowDestination = "Helmuga",
|
||||
detailCopyNodeId = "Kopiatu nodo IDa",
|
||||
detailRowBolt11 = "BOLT11",
|
||||
|
||||
// ── PaymentRow ────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
paymentRowSentCD = "Bidalita",
|
||||
paymentRowReceivedCD = "Jasota",
|
||||
paymentRowNoMemo = "Oharrik gabe",
|
||||
paymentRowPending = "Zain",
|
||||
paymentRowFailed = "Huts eginda",
|
||||
),
|
||||
|
||||
nwc = NwcStrings(
|
||||
// ── Shared ────────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
back = "Atzera",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user