refactor: i18n HistoryStrings
This commit is contained in:
@@ -141,117 +141,117 @@ val EsHomeStrings = AppStrings(
|
||||
sendVmUnsupportedType = { tag -> "Tipo no compatible: $tag" },
|
||||
sendVmPaymentFailedRescan = "Pago fallido — no se pudo volver a obtener la dirección",
|
||||
|
||||
// ── HistoryScreen ─────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
historyTitle = "Historial",
|
||||
historyClose = "Cerrar",
|
||||
historySearchPayments = "Buscar pagos",
|
||||
historyFilterPayments = "Filtrar pagos",
|
||||
historyRetry = "Reintentar",
|
||||
historyNoPayments = "Aún no hay pagos.",
|
||||
historySearchPlaceholder = "Buscar transacciones",
|
||||
historySearchHelp = "Ayuda de búsqueda",
|
||||
historySearchPaste = "Pegar",
|
||||
historySearchClear = "Limpiar búsqueda",
|
||||
historySearchChip = { tail -> "búsqueda: …$tail" },
|
||||
historyClearSearch = "Limpiar búsqueda",
|
||||
filterDirectionOutgoing = "Salientes",
|
||||
filterDirectionIncoming = "Entrantes",
|
||||
filterClearDirection = "Quitar filtro de dirección",
|
||||
filterStatusCompleted = "Completado",
|
||||
filterStatusPending = "Pendiente",
|
||||
filterStatusFailed = "Fallido",
|
||||
filterRemoveStatus = "Quitar filtro de estado",
|
||||
filterRemoveType = "Quitar filtro de tipo",
|
||||
filterAmountRange = { min, max -> "$min–$max sats" },
|
||||
filterAmountMin = { min -> "≥ $min sats" },
|
||||
filterAmountMax = { max -> "≤ $max sats" },
|
||||
filterClearAmount = "Quitar filtro de cantidad",
|
||||
filterDateThisWeek = "Esta semana",
|
||||
filterDateThisMonth = "Este mes",
|
||||
filterDateThisYear = "Este año",
|
||||
filterDateRange = { from, to -> "$from–$to" },
|
||||
filterDateFrom = { from -> "Desde $from" },
|
||||
filterDateUntil = { until -> "Hasta $until" },
|
||||
filterClearDate = "Quitar filtro de fecha",
|
||||
|
||||
// ── FilterBottomSheet ─────────────────────────────────────────────────────
|
||||
filterSheetTitle = "Filtrar pagos",
|
||||
filterSectionDirection = "Dirección",
|
||||
filterDirectionAll = "Todos",
|
||||
filterSectionStatus = "Estado",
|
||||
filterSectionType = "Tipo",
|
||||
filterSectionAmount = "Cantidad (sats)",
|
||||
filterAmountMin_label = "Mín.",
|
||||
filterAmountMax_label = "Máx.",
|
||||
filterAmountSuffix = "sats",
|
||||
filterSectionDate = "Fecha",
|
||||
filterDateFrom_label = "Desde",
|
||||
filterDateTo_label = "Hasta",
|
||||
filterDialogOk = "Aceptar",
|
||||
filterDialogCancel = "Cancelar",
|
||||
|
||||
// ── SearchInfoSheet ───────────────────────────────────────────────────────
|
||||
searchInfoTitle = "¿Qué puedo buscar?",
|
||||
searchInfoSubtitle = "Escribe cualquier parte de lo siguiente para encontrar un pago:",
|
||||
searchInfoMemoTitle = "Nota",
|
||||
searchInfoMemoDesc = "El mensaje o descripción adjunto a un pago. " +
|
||||
"Por ejemplo, \"café\" o \"alquiler marzo\".",
|
||||
searchInfoInvoiceTitle = "Factura",
|
||||
searchInfoInvoiceDesc = "La solicitud de pago que escaneaste o pegaste para enviar un pago. " +
|
||||
"Normalmente empieza por \"lnbc…\". " +
|
||||
"Puedes pegar solo los primeros o últimos caracteres.",
|
||||
searchInfoHashTitle = "Hash",
|
||||
searchInfoHashDesc = "Un código único que identifica este pago en la " +
|
||||
"red Lightning. Útil si alguien te pide que " +
|
||||
"confirmes una transacción específica.",
|
||||
searchInfoPreimageTitle = "Preimagen",
|
||||
searchInfoPreimageDesc = "Un código secreto que demuestra que se recibió un pago. " +
|
||||
"Solo disponible después de que un pago se complete correctamente.",
|
||||
searchInfoNodeAliasTitle = "Alias del nodo",
|
||||
searchInfoNodeAliasDesc = "El nombre del nodo Lightning al que enviaste un pago. " +
|
||||
"Por ejemplo, \"ACINQ\" o \"Wallet of Satoshi\". " +
|
||||
"Los alias se resuelven automáticamente para pagos salientes.",
|
||||
searchInfoNodeIdTitle = "ID del nodo (clave pública)",
|
||||
searchInfoNodeIdDesc = "La clave pública del nodo de destino. " +
|
||||
"Una cadena hexadecimal de 66 caracteres — puedes pegar solo los primeros.",
|
||||
searchInfoFooter = "Puedes pegar un valor completo o buscar con solo unos pocos caracteres — " +
|
||||
"las coincidencias parciales también funcionan.",
|
||||
|
||||
// ── PaymentDetailScreen ───────────────────────────────────────────────────
|
||||
statusSuccess = "Completado",
|
||||
statusPending = "Pendiente",
|
||||
statusFailed = "Fallido",
|
||||
statusUnknown = "Desconocido",
|
||||
detailOutgoingTitle = "Pago saliente",
|
||||
detailIncomingTitle = "Pago entrante",
|
||||
detailBack = "Atrás",
|
||||
detailCouldNotLoad = "No se pudieron cargar los detalles completos",
|
||||
detailFeeLabel = { feeSat, fiatPart, ppmPart ->
|
||||
"Comisión: $feeSat sats$fiatPart$ppmPart"
|
||||
},
|
||||
detailSectionDetails = "Detalles",
|
||||
detailRowDate = "Fecha",
|
||||
detailRowMemo = "Nota",
|
||||
detailRowMemoEmpty = "—",
|
||||
detailRowType = "Tipo",
|
||||
detailRowComment = "Comentario",
|
||||
detailSectionSuccessAction = "Acción de éxito",
|
||||
detailSuccessMessage = "Mensaje",
|
||||
detailSuccessUrl = "URL",
|
||||
detailSuccessDescription = "Descripción",
|
||||
detailSectionTechnical = "Técnico",
|
||||
detailRowPaymentHash = "Hash",
|
||||
detailRowPreimage = "Preimagen",
|
||||
detailRowDestination = "Destino",
|
||||
detailCopyNodeId = "Copiar ID del nodo",
|
||||
detailRowBolt11 = "BOLT11",
|
||||
|
||||
// ── PaymentRow ────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
paymentRowSentCD = "Enviado",
|
||||
paymentRowReceivedCD = "Recibido",
|
||||
paymentRowNoMemo = "Sin nota",
|
||||
paymentRowPending = "Pendiente",
|
||||
paymentRowFailed = "Fallido",
|
||||
//// ── HistoryScreen ─────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
// historyTitle = "Historial",
|
||||
// historyClose = "Cerrar",
|
||||
// historySearchPayments = "Buscar pagos",
|
||||
// historyFilterPayments = "Filtrar pagos",
|
||||
// historyRetry = "Reintentar",
|
||||
// historyNoPayments = "Aún no hay pagos.",
|
||||
// historySearchPlaceholder = "Buscar transacciones",
|
||||
// historySearchHelp = "Ayuda de búsqueda",
|
||||
// historySearchPaste = "Pegar",
|
||||
// historySearchClear = "Limpiar búsqueda",
|
||||
// historySearchChip = { tail -> "búsqueda: …$tail" },
|
||||
// historyClearSearch = "Limpiar búsqueda",
|
||||
// filterDirectionOutgoing = "Salientes",
|
||||
// filterDirectionIncoming = "Entrantes",
|
||||
// filterClearDirection = "Quitar filtro de dirección",
|
||||
// filterStatusCompleted = "Completado",
|
||||
// filterStatusPending = "Pendiente",
|
||||
// filterStatusFailed = "Fallido",
|
||||
// filterRemoveStatus = "Quitar filtro de estado",
|
||||
// filterRemoveType = "Quitar filtro de tipo",
|
||||
// filterAmountRange = { min, max -> "$min–$max sats" },
|
||||
// filterAmountMin = { min -> "≥ $min sats" },
|
||||
// filterAmountMax = { max -> "≤ $max sats" },
|
||||
// filterClearAmount = "Quitar filtro de cantidad",
|
||||
// filterDateThisWeek = "Esta semana",
|
||||
// filterDateThisMonth = "Este mes",
|
||||
// filterDateThisYear = "Este año",
|
||||
// filterDateRange = { from, to -> "$from–$to" },
|
||||
// filterDateFrom = { from -> "Desde $from" },
|
||||
// filterDateUntil = { until -> "Hasta $until" },
|
||||
// filterClearDate = "Quitar filtro de fecha",
|
||||
//
|
||||
// // ── FilterBottomSheet ─────────────────────────────────────────────────────
|
||||
// filterSheetTitle = "Filtrar pagos",
|
||||
// filterSectionDirection = "Dirección",
|
||||
// filterDirectionAll = "Todos",
|
||||
// filterSectionStatus = "Estado",
|
||||
// filterSectionType = "Tipo",
|
||||
// filterSectionAmount = "Cantidad (sats)",
|
||||
// filterAmountMin_label = "Mín.",
|
||||
// filterAmountMax_label = "Máx.",
|
||||
// filterAmountSuffix = "sats",
|
||||
// filterSectionDate = "Fecha",
|
||||
// filterDateFrom_label = "Desde",
|
||||
// filterDateTo_label = "Hasta",
|
||||
// filterDialogOk = "Aceptar",
|
||||
// filterDialogCancel = "Cancelar",
|
||||
//
|
||||
// // ── SearchInfoSheet ───────────────────────────────────────────────────────
|
||||
// searchInfoTitle = "¿Qué puedo buscar?",
|
||||
// searchInfoSubtitle = "Escribe cualquier parte de lo siguiente para encontrar un pago:",
|
||||
// searchInfoMemoTitle = "Nota",
|
||||
// searchInfoMemoDesc = "El mensaje o descripción adjunto a un pago. " +
|
||||
// "Por ejemplo, \"café\" o \"alquiler marzo\".",
|
||||
// searchInfoInvoiceTitle = "Factura",
|
||||
// searchInfoInvoiceDesc = "La solicitud de pago que escaneaste o pegaste para enviar un pago. " +
|
||||
// "Normalmente empieza por \"lnbc…\". " +
|
||||
// "Puedes pegar solo los primeros o últimos caracteres.",
|
||||
// searchInfoHashTitle = "Hash",
|
||||
// searchInfoHashDesc = "Un código único que identifica este pago en la " +
|
||||
// "red Lightning. Útil si alguien te pide que " +
|
||||
// "confirmes una transacción específica.",
|
||||
// searchInfoPreimageTitle = "Preimagen",
|
||||
// searchInfoPreimageDesc = "Un código secreto que demuestra que se recibió un pago. " +
|
||||
// "Solo disponible después de que un pago se complete correctamente.",
|
||||
// searchInfoNodeAliasTitle = "Alias del nodo",
|
||||
// searchInfoNodeAliasDesc = "El nombre del nodo Lightning al que enviaste un pago. " +
|
||||
// "Por ejemplo, \"ACINQ\" o \"Wallet of Satoshi\". " +
|
||||
// "Los alias se resuelven automáticamente para pagos salientes.",
|
||||
// searchInfoNodeIdTitle = "ID del nodo (clave pública)",
|
||||
// searchInfoNodeIdDesc = "La clave pública del nodo de destino. " +
|
||||
// "Una cadena hexadecimal de 66 caracteres — puedes pegar solo los primeros.",
|
||||
// searchInfoFooter = "Puedes pegar un valor completo o buscar con solo unos pocos caracteres — " +
|
||||
// "las coincidencias parciales también funcionan.",
|
||||
//
|
||||
// // ── PaymentDetailScreen ───────────────────────────────────────────────────
|
||||
// statusSuccess = "Completado",
|
||||
// statusPending = "Pendiente",
|
||||
// statusFailed = "Fallido",
|
||||
// statusUnknown = "Desconocido",
|
||||
// detailOutgoingTitle = "Pago saliente",
|
||||
// detailIncomingTitle = "Pago entrante",
|
||||
// detailBack = "Atrás",
|
||||
// detailCouldNotLoad = "No se pudieron cargar los detalles completos",
|
||||
// detailFeeLabel = { feeSat, fiatPart, ppmPart ->
|
||||
// "Comisión: $feeSat sats$fiatPart$ppmPart"
|
||||
// },
|
||||
// detailSectionDetails = "Detalles",
|
||||
// detailRowDate = "Fecha",
|
||||
// detailRowMemo = "Nota",
|
||||
// detailRowMemoEmpty = "—",
|
||||
// detailRowType = "Tipo",
|
||||
// detailRowComment = "Comentario",
|
||||
// detailSectionSuccessAction = "Acción de éxito",
|
||||
// detailSuccessMessage = "Mensaje",
|
||||
// detailSuccessUrl = "URL",
|
||||
// detailSuccessDescription = "Descripción",
|
||||
// detailSectionTechnical = "Técnico",
|
||||
// detailRowPaymentHash = "Hash",
|
||||
// detailRowPreimage = "Preimagen",
|
||||
// detailRowDestination = "Destino",
|
||||
// detailCopyNodeId = "Copiar ID del nodo",
|
||||
// detailRowBolt11 = "BOLT11",
|
||||
//
|
||||
// // ── PaymentRow ────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
// paymentRowSentCD = "Enviado",
|
||||
// paymentRowReceivedCD = "Recibido",
|
||||
// paymentRowNoMemo = "Sin nota",
|
||||
// paymentRowPending = "Pendiente",
|
||||
// paymentRowFailed = "Fallido",
|
||||
|
||||
|
||||
onboarding = OnboardingStrings(
|
||||
@@ -360,6 +360,120 @@ val EsHomeStrings = AppStrings(
|
||||
receiveVmWithdrawFailed = "Error al retirar",
|
||||
),
|
||||
|
||||
history = HistoryStrings(
|
||||
// ── HistoryScreen ─────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
historyTitle = "Historial",
|
||||
historyClose = "Cerrar",
|
||||
historySearchPayments = "Buscar pagos",
|
||||
historyFilterPayments = "Filtrar pagos",
|
||||
historyRetry = "Reintentar",
|
||||
historyNoPayments = "Aún no hay pagos.",
|
||||
historySearchPlaceholder = "Buscar transacciones",
|
||||
historySearchHelp = "Ayuda de búsqueda",
|
||||
historySearchPaste = "Pegar",
|
||||
historySearchClear = "Limpiar búsqueda",
|
||||
historySearchChip = { tail -> "búsqueda: …$tail" },
|
||||
historyClearSearch = "Limpiar búsqueda",
|
||||
filterDirectionOutgoing = "Salientes",
|
||||
filterDirectionIncoming = "Entrantes",
|
||||
filterClearDirection = "Quitar filtro de dirección",
|
||||
filterStatusCompleted = "Completado",
|
||||
filterStatusPending = "Pendiente",
|
||||
filterStatusFailed = "Fallido",
|
||||
filterRemoveStatus = "Quitar filtro de estado",
|
||||
filterRemoveType = "Quitar filtro de tipo",
|
||||
filterAmountRange = { min, max -> "$min–$max sats" },
|
||||
filterAmountMin = { min -> "≥ $min sats" },
|
||||
filterAmountMax = { max -> "≤ $max sats" },
|
||||
filterClearAmount = "Quitar filtro de cantidad",
|
||||
filterDateThisWeek = "Esta semana",
|
||||
filterDateThisMonth = "Este mes",
|
||||
filterDateThisYear = "Este año",
|
||||
filterDateRange = { from, to -> "$from–$to" },
|
||||
filterDateFrom = { from -> "Desde $from" },
|
||||
filterDateUntil = { until -> "Hasta $until" },
|
||||
filterClearDate = "Quitar filtro de fecha",
|
||||
|
||||
// ── FilterBottomSheet ─────────────────────────────────────────────────────
|
||||
filterSheetTitle = "Filtrar pagos",
|
||||
filterSectionDirection = "Dirección",
|
||||
filterDirectionAll = "Todos",
|
||||
filterSectionStatus = "Estado",
|
||||
filterSectionType = "Tipo",
|
||||
filterSectionAmount = "Cantidad (sats)",
|
||||
filterAmountMin_label = "Mín.",
|
||||
filterAmountMax_label = "Máx.",
|
||||
filterAmountSuffix = "sats",
|
||||
filterSectionDate = "Fecha",
|
||||
filterDateFrom_label = "Desde",
|
||||
filterDateTo_label = "Hasta",
|
||||
filterDialogOk = "Aceptar",
|
||||
filterDialogCancel = "Cancelar",
|
||||
|
||||
// ── SearchInfoSheet ───────────────────────────────────────────────────────
|
||||
searchInfoTitle = "¿Qué puedo buscar?",
|
||||
searchInfoSubtitle = "Escribe cualquier parte de lo siguiente para encontrar un pago:",
|
||||
searchInfoMemoTitle = "Nota",
|
||||
searchInfoMemoDesc = "El mensaje o descripción adjunto a un pago. " +
|
||||
"Por ejemplo, \"café\" o \"alquiler marzo\".",
|
||||
searchInfoInvoiceTitle = "Factura",
|
||||
searchInfoInvoiceDesc = "La solicitud de pago que escaneaste o pegaste para enviar un pago. " +
|
||||
"Normalmente empieza por \"lnbc…\". " +
|
||||
"Puedes pegar solo los primeros o últimos caracteres.",
|
||||
searchInfoHashTitle = "Hash",
|
||||
searchInfoHashDesc = "Un código único que identifica este pago en la " +
|
||||
"red Lightning. Útil si alguien te pide que " +
|
||||
"confirmes una transacción específica.",
|
||||
searchInfoPreimageTitle = "Preimagen",
|
||||
searchInfoPreimageDesc = "Un código secreto que demuestra que se recibió un pago. " +
|
||||
"Solo disponible después de que un pago se complete correctamente.",
|
||||
searchInfoNodeAliasTitle = "Alias del nodo",
|
||||
searchInfoNodeAliasDesc = "El nombre del nodo Lightning al que enviaste un pago. " +
|
||||
"Por ejemplo, \"ACINQ\" o \"Wallet of Satoshi\". " +
|
||||
"Los alias se resuelven automáticamente para pagos salientes.",
|
||||
searchInfoNodeIdTitle = "ID del nodo (clave pública)",
|
||||
searchInfoNodeIdDesc = "La clave pública del nodo de destino. " +
|
||||
"Una cadena hexadecimal de 66 caracteres — puedes pegar solo los primeros.",
|
||||
searchInfoFooter = "Puedes pegar un valor completo o buscar con solo unos pocos caracteres — " +
|
||||
"las coincidencias parciales también funcionan.",
|
||||
|
||||
// ── PaymentDetailScreen ───────────────────────────────────────────────────
|
||||
statusSuccess = "Completado",
|
||||
statusPending = "Pendiente",
|
||||
statusFailed = "Fallido",
|
||||
statusUnknown = "Desconocido",
|
||||
detailOutgoingTitle = "Pago saliente",
|
||||
detailIncomingTitle = "Pago entrante",
|
||||
detailBack = "Atrás",
|
||||
detailCouldNotLoad = "No se pudieron cargar los detalles completos",
|
||||
detailFeeLabel = { feeSat, fiatPart, ppmPart ->
|
||||
"Comisión: $feeSat sats$fiatPart$ppmPart"
|
||||
},
|
||||
detailSectionDetails = "Detalles",
|
||||
detailRowDate = "Fecha",
|
||||
detailRowMemo = "Nota",
|
||||
detailRowMemoEmpty = "—",
|
||||
detailRowType = "Tipo",
|
||||
detailRowComment = "Comentario",
|
||||
detailSectionSuccessAction = "Acción de éxito",
|
||||
detailSuccessMessage = "Mensaje",
|
||||
detailSuccessUrl = "URL",
|
||||
detailSuccessDescription = "Descripción",
|
||||
detailSectionTechnical = "Técnico",
|
||||
detailRowPaymentHash = "Hash",
|
||||
detailRowPreimage = "Preimagen",
|
||||
detailRowDestination = "Destino",
|
||||
detailCopyNodeId = "Copiar ID del nodo",
|
||||
detailRowBolt11 = "BOLT11",
|
||||
|
||||
// ── PaymentRow ────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
paymentRowSentCD = "Enviado",
|
||||
paymentRowReceivedCD = "Recibido",
|
||||
paymentRowNoMemo = "Sin nota",
|
||||
paymentRowPending = "Pendiente",
|
||||
paymentRowFailed = "Fallido",
|
||||
),
|
||||
|
||||
nwc = NwcStrings(
|
||||
// ── Shared ────────────────────────────────────────────────────────────────
|
||||
back = "Atrás",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user