localisation: onboarding

2026-06-08 18:13:56 +02:00
parent dfbf1f0360
commit 7b26bc21c4
7 changed files with 151 additions and 73 deletions
@@ -309,28 +309,47 @@ val EuStrings = AppStrings(


    onboarding = OnboardingStrings(
-        back                    = "Back",
-        next                    = "Next",
-        done                    = "Done",
-        title                   = "Connect to LNbits",
-        subtitle                = "Enter your LNbits server URL and API keys.",
-        serverUrl               = "Server URL",
+        back                    = "Atzera",
+        next                    = "Hurrengoa",
+        done                    = "Eginda",
+        title                   = "Konektatu LNbits-era",
+        subtitle                = "Sartu zure LNbits zerbitzariaren URLa eta API gakoak.",
+        serverUrl               = "Zerbitzariaren URLa",
        serverUrlHint           = "https://bitcointxoko.org",
-        invoiceKey              = "Invoice Key (read-only)",
-        adminKey                = "Admin Key (for sending)",
-        hideAdminKey            = "Hide",
-        showAdminKey            = "Show",
-        fieldsRequired          = "All fields are required.",
-        connect                 = "Connect",
-        notificationsTitle      = "Stay in the loop",
-        notificationsSubtitle   = "Get notified instantly when you receive a payment.",
-        allowNotifications      = "Allow Notifications",
-        notificationsNote       = "You can change this later in system Settings.",
-        notificationsAutoGranted = "Notifications are enabled automatically on your device.",
-        batteryTitle            = "Background activity",
-        batterySubtitle         = "Allow Gudari Wallet to run unrestricted so notifications arrive even when the app is closed.",
-        openSettings            = "Open Settings",
-        batteryNote             = "Tap 'Battery' → 'Unrestricted'. You can skip this and change it later.",
-        batteryAlreadyUnrestricted = "You're all set — no restrictions detected."
+        invoiceKey              = "Faktura gakoa (irakurtzeko soilik)",
+        invoiceKeySubtitle      = "Ordainketa eskaerak sortzeko erabiltzen da.",
+        pasteInvoiceKey         = "Itsatsi faktura gakoa",
+        adminKey                = "Administrazio gakoa (bidaltzeko)",
+        adminKeySubtitle        = "Beharrezkoa da transakzioak bidaltzeko.",
+        pasteAdminKey           = "Itsatsi administrazio gakoa",
+        hideAdminKey            = "Ezkutatu",
+        showAdminKey            = "Erakutsi",
+        fieldsRequired          = "Eremu guztiak beharrezkoak dira.",
+        connect                 = "Konektatu",
+        notificationsTitle      = "Egon eguneratuta",
+        notificationsSubtitle   = "Jaso jakinarazpenak berehala transakzio bat jasotzen duzunean.",
+        allowNotifications      = "Baimendu jakinarazpenak",
+        notificationsNote       = "Hau geroago alda dezakezu sistemaren Ezarpenetan.",
+        notificationsAutoGranted = "Jakinarazpenak automatikoki gaituta daude zure gailuan.",
+        batteryTitle            = "Atzeko planoko jarduera",
+        batterySubtitle         = "Baimendu Gudari Wallet murrizketarik gabe funtzionatzea, jakinarazpenak aplikazioa itxita dagoenean ere irits daitezen.",
+        openSettings            = "Ireki Ezarpenak",
+        batteryNote             = "Sakatu 'Bateria' → 'Murrizketarik gabe'. Hau saltatu eta geroago alda dezakezu.",
+        batteryAlreadyUnrestricted = "Dena prest dago — ez da murrizketarik hauteman.",
+        paymentHistory = "Transakzioen historia",
+        paymentHistorySubtitle = "Deskargatu iraganeko transakzioak konexiorik gabe erabilgarri izateko.",
+        syncNow = "Sinkronizatu orain",
+        skipForNow = "Saltatu oraingoz",
+        syncScheduled = "Sinkronizazioa programatuta dago — gailua sarean dagoenean exekutatuko da. Sinkronizazioa amaitutakoan jakinarazpen bat jasoko duzu. Dagoeneko has zaitezke aplikazioa erabiltzen.",
+        continueToApp = "Joan aplikaziora →",
+        connecting    = "Konektatzen...",
+        paymentsFetchedTotal = { fetched, total -> "$fetched / $total transakzio" },
+        paymentsSynced = { total -> "✓  $total transakzio sinkronizatuta"},
+        syncComplete = "✓  Sinkronizazioa osatuta",
+        syncFailed = "Sinkronizazioak huts egin du. Berriro saia zaitezke Ezarpenetatik.",
+        scheduleForLater = "Programatu geroago",
+        scheduleSync     = "Programatu sinkronizazioa",
+        schedule         = "Programatu",
+        cancel           = "Utzi"
    )
 )