feat: localisation with lyricist

2026-06-05 23:57:05 +02:00
parent 890dd0004a
commit 5af1dc32ca
3 changed files with 441 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,144 @@
+package com.bitcointxoko.gudariwallet.i18n
+
+import cafe.adriel.lyricist.LyricistStrings
+
+@LyricistStrings(languageTag = "en", default = true)
+val EnHomeStrings = AppStrings(
+    // ── HomeTab ───────────────────────────────────────────────────────────────
+    loadingBalance       = "Loading balance…",
+    sats                 = "sats",
+    hideBalance          = "Hide balance",
+    revealBalance        = "Reveal balance",
+    changeCurrency       = "Change currency",
+    showFiat             = "+ Show fiat",
+    updatedAt            = { label -> "Updated $label" },
+    justNow              = "just now",
+    minAgo               = {min -> "$min ago"},
+    atTime               = {time -> "at $time"},
+    viewHistory          = "View History",
+    selectCurrency       = "Select currency",
+    currencyNone         = "None",
+    hideFiatEquivalent   = "Hide fiat equivalent",
+    selected             = "Selected",
+    search               = "Search…",
+    noCurrenciesAvailable = "No currencies available",
+    noCurrenciesMatch    = { query -> "No currencies match \"$query\"" },
+    couldNotRefresh      = "Could not refresh — pull down to try again",
+    couldNotLoadBalance  = "Could not load balance — pull down to try again",
+
+    // ── Shared ────────────────────────────────────────────────────────────────
+    cancel                = "Cancel",
+    tryAgain              = "Try Again",
+    amount                = "Amount",
+    next                  = "Next",
+    back                  = "← Back",
+    done                  = "Done",
+    details               = "Details",
+    enterValidAmount      = "Enter a valid amount",
+    satsUnit              = { sats -> "$sats sats" },
+
+    // ── ReceiveScreen — general ───────────────────────────────────────────────
+    receive               = "Receive",
+
+    // ── ReceiveScreen — error ─────────────────────────────────────────────────
+    receiveError          = "Error",
+
+    // ── ReceiveScreen — QR / share ────────────────────────────────────────────
+    lightningAddressQrCode  = "Lightning address QR code",
+    lightningAddressLabel   = "Lightning Address",
+    shareLightningAddress   = "Share Lightning Address",
+    lightningInvoiceQrCode  = "Lightning invoice QR code",
+    invoiceLabel            = "Invoice",
+    shareInvoice            = "Share Invoice",
+
+    // ── ReceiveScreen — amount step ───────────────────────────────────────────
+    amountInSats          = "Amount (sats)",
+    satsRange             = { min, max -> "$min – $max sats" },
+
+    // ── ReceiveScreen — memo step ─────────────────────────────────────────────
+    memoOptional          = "Memo (optional)",
+    memoPlaceholder       = "What's this for?",
+    creatingInvoice       = "Creating invoice…",
+    createInvoice         = "Create Invoice",
+
+    // ── ReceiveScreen — invoice ready ─────────────────────────────────────────
+    waiting               = "Waiting…",
+    invoiceExpired        = "Invoice expired",
+    newInvoice            = "New Invoice",
+
+    // ── ReceiveScreen — lnurl withdraw ────────────────────────────────────────
+    withdrawFrom          = "Withdraw from",
+    minimumSats           = { min -> "Minimum is $min sats" },
+    maximumSats           = { max -> "Maximum is $max sats" },
+    withdrawButton        = "Withdraw",
+    withdrawButtonAmount  = { amount -> "Withdraw $amount sats" },
+
+    // ── ReceiveScreen — success ───────────────────────────────────────────────
+    paymentReceived       = "Payment Received!",
+
+    // ── SendScreen — general ──────────────────────────────────────────────────
+    send                  = "Send",
+    paste                 = "Paste",
+    continueButton        = "Continue",
+    clear                 = "Clear",
+    sendAnother           = "Send Another",
+
+    // ── SendScreen — input field ──────────────────────────────────────────────
+    sendInputLabel        = "Invoice, LNURL, or Lightning Address",
+    sendInputPlaceholder  = "lnbc… / lnurl1… / user@domain.com",
+    tapNfcHint            = "Tap NFC device to receive invoice",
+
+    // ── SendScreen — states ───────────────────────────────────────────────────
+    resolving             = "Resolving…",
+    sendingPayment        = "Sending payment…",
+
+    // ── SendScreen — payment sent ─────────────────────────────────────────────
+    paymentSent           = "Payment sent!",
+    amountSats            = { sats -> "$sats sats" },
+    fiatEquivalent        = { fiatStr -> "≈ $fiatStr" },
+    noFees                = "No fees",
+    routingFee            = { sats, ppmSuffix -> "Routing fee: $sats sat${if (sats == 1L) "" else "s"}$ppmSuffix" },
+
+    // ── ConfirmCard ───────────────────────────────────────────────────────────
+    invoiceDetails        = "Invoice Details",
+    payingTo              = { label -> "Paying to $label" },
+    confirmAmount         = { sats -> "$sats sats" },
+    confirmAmountWithFiat = { sats, fiat -> "$sats sats  ·  $fiat" },
+    memo                  = "Memo",
+    destination           = "Destination",
+    created               = "Created",
+    expiresIn             = "Expires in",
+    hash                  = "Hash",
+    invoice               = "Invoice",
+    expiryExpired         = "Expired",
+    expirySeconds         = { s -> "${s}s" },
+    expiryMinutes         = { m, s -> "${m}m ${s}s" },
+    expiryHours           = { h, m -> "${h}h ${m}m" },
+    createdToday          = { time -> "Today, $time" },
+    createdYesterday      = { time -> "Yesterday, $time" },
+    payButton             = { sats -> "Pay $sats sats" },
+    payButtonWithFiat     = { sats, fiat -> "Pay $sats sats  ·  $fiat" },
+    sendBiometricPrompt   = { sats -> "Send $sats sats" },
+    sendBiometricPromptTo = { sats, label -> "Send $sats sats to $label" },
+
+    // ── LnurlPayForm ─────────────────────────────────────────────────────────
+    lnurlAmountError       = { min, max -> "Enter an amount between $min and $max sats" },
+    lnurlFiatRange         = { minFiat, maxFiat -> "$minFiat – $maxFiat" },
+    lnurlSatsAndFiatRange  = { min, max, minFiat, maxFiat -> "$min – $max sats  ·  $minFiat – $maxFiat" },
+    commentOptional        = { max -> "Comment (optional, max $max chars)" },
+    commentCounter         = { current, max -> "$current/$max" },
+    lnurlPayButton         = { sats -> "Pay $sats sats" },
+    lnurlPayButtonWithFiat = { sats, fiat -> "Pay $sats sats  ·  $fiat" },
+
+    // ── RouteHintWarning ──────────────────────────────────────────────────────
+    routeHintHighFees      = "High routing fees in invoice",
+    routeHintElevatedFees  = "Elevated routing fees in invoice",
+    routeHintForcedChannel = { node -> "This invoice forces payment through a private channel operated by $node." },
+    routeHintFeeRate       = { effectivePpm, worstPpm -> "Effective fee rate: $effectivePpm ppm ($worstPpm ppm)" },
+    routeHintFeeRateBase   = { effectivePpm, worstPpm, baseLabel -> "Effective fee rate: $effectivePpm ppm ($worstPpm ppm + $baseLabel base)" },
+    routeHintEstimatedFee  = { sats -> "Estimated extra fee on this payment: ~$sats sat${if (sats == 1L) "" else "s"}" },
+    routeHintShowDetails   = "See details ▾",
+    routeHintHideDetails   = "Hide details ▴",
+    routeHintHopsHeader    = "Private route hint hops",
+    routeHintHopFees       = { ppm, baseLabel -> "$ppm ppm · $baseLabel base" },
+)