feat: localisation with lyricist

This commit is contained in:
2026-06-06 01:12:20 +02:00
parent e09c40e981
commit 50d952b4d7
15 changed files with 725 additions and 203 deletions
@@ -94,7 +94,23 @@ val EnHomeStrings = AppStrings(
// ── ReceiveScreen — success ───────────────────────────────────────────────
paymentReceived = "Payment Received!",
// ── SendScreen — general ──────────────────────────────────────────────────
// ── AmountDisplay ─────────────────────────────────────────────────────────
amountDisplaySats = { amount -> "$amount ${if (amount == 1L) "sat" else "sats"}" },
// ── BrightnessToggleButton & QrDisplayCard ────────────────────────────────
brightnessReduce = "Reduce brightness",
brightnessBoost = "Boost brightness",
qrShare = "Share",
qrCopy = "Copy",
qrNfcStop = "Stop NFC sharing",
qrNfcStart = "Share via NFC",
// ── ReceiveViewModel ──────────────────────────────────────────────────────
receiveVmFailedToCreateInvoice = "Failed to create invoice",
receiveVmWithdrawRejected = "Withdraw service rejected the invoice",
receiveVmWithdrawFailed = "Withdraw failed",
// ── SendScreen — general ──────────────────────────────────────────────────
send = "Send",
paste = "Paste",
continueButton = "Continue",
@@ -159,4 +175,124 @@ val EnHomeStrings = AppStrings(
routeHintHideDetails = "Hide details ▴",
routeHintHopsHeader = "Private route hint hops",
routeHintHopFees = { ppm, baseLabel -> "$ppm ppm · $baseLabel base" },
// ── HistoryScreen ─────────────────────────────────────────────────────────
historyTitle = "History",
historyClose = "Close",
historySearchPayments = "Search payments",
historyFilterPayments = "Filter payments",
historyRetry = "Retry",
historyNoPayments = "No payments yet.",
historySearchPlaceholder = "Search transactions",
historySearchHelp = "Search help",
historySearchPaste = "Paste",
historySearchClear = "Clear search",
historySearchChip = { tail -> "search: …$tail" },
historyClearSearch = "Clear search",
filterDirectionOutgoing = "Outgoing",
filterDirectionIncoming = "Incoming",
filterClearDirection = "Clear direction filter",
filterStatusCompleted = "Completed",
filterStatusPending = "Pending",
filterStatusFailed = "Failed",
filterRemoveStatus = "Remove status filter",
filterRemoveType = "Remove type filter",
filterAmountRange = { min, max -> "$min$max sats" },
filterAmountMin = { min -> "$min sats" },
filterAmountMax = { max -> "$max sats" },
filterClearAmount = "Clear amount filter",
filterDateThisWeek = "This week",
filterDateThisMonth = "This month",
filterDateThisYear = "This year",
filterDateRange = { from, to -> "$from$to" },
filterDateFrom = { from -> "From $from" },
filterDateUntil = { until -> "Until $until" },
filterClearDate = "Clear date filter",
// ── FilterBottomSheet ─────────────────────────────────────────────────────
filterSheetTitle = "Filter payments",
filterSectionDirection = "Direction",
filterDirectionAll = "All",
filterSectionStatus = "Status",
filterSectionType = "Type",
filterSectionAmount = "Amount (sats)",
filterAmountMin_label = "Min",
filterAmountMax_label = "Max",
filterAmountSuffix = "sats",
filterSectionDate = "Date",
filterDateFrom_label = "From",
filterDateTo_label = "To",
filterDialogOk = "OK",
filterDialogCancel = "Cancel",
// ── SearchInfoSheet ───────────────────────────────────────────────────────
searchInfoTitle = "What can I search for?",
searchInfoSubtitle = "Type any part of the following to find a payment:",
searchInfoMemoTitle = "Memo",
searchInfoMemoDesc = "The message or description attached to a payment. " +
"For example, \"coffee\" or \"rent March\".",
searchInfoInvoiceTitle = "Invoice",
searchInfoInvoiceDesc = "The payment request you scanned or pasted to send a payment. " +
"It usually starts with \"lnbc…\". " +
"You can paste just the first or last few characters.",
searchInfoHashTitle = "Hash",
searchInfoHashDesc = "A unique code that identifies this payment on the " +
"Lightning Network. Useful if someone asks you to " +
"confirm a specific transaction.",
searchInfoPreimageTitle = "Preimage",
searchInfoPreimageDesc = "A secret code that proves a payment was received. " +
"Only available after a payment completes successfully.",
searchInfoNodeAliasTitle = "Node alias",
searchInfoNodeAliasDesc = "The name of the Lightning node you sent a payment to. " +
"For example, \"ACINQ\" or \"Wallet of Satoshi\". " +
"Aliases are resolved automatically for outgoing payments.",
searchInfoNodeIdTitle = "Node ID (pubkey)",
searchInfoNodeIdDesc = "The public key of the destination node. " +
"A 66-character hex string — you can paste just the first few characters.",
searchInfoFooter = "You can paste a full value or search with just a few characters — " +
"partial matches work too.",
// ── PaymentDetailScreen ───────────────────────────────────────────────────
detailOutgoingTitle = "Outgoing payment",
detailIncomingTitle = "Incoming payment",
detailBack = "Back",
detailCouldNotLoad = "Could not load full details",
detailFeeLabel = { feeSat, fiatPart, ppmPart ->
"Fee: $feeSat sats$fiatPart$ppmPart"
},
detailSectionDetails = "Details",
detailRowDate = "Date",
detailRowMemo = "Memo",
detailRowMemoEmpty = "",
detailRowType = "Type",
detailRowComment = "Comment",
detailSectionSuccessAction = "Success Action",
detailSuccessMessage = "Message",
detailSuccessUrl = "URL",
detailSuccessDescription = "Description",
detailSectionTechnical = "Technical",
detailRowPaymentHash = "Hash",
detailRowPreimage = "Preimage",
detailRowDestination = "Destination",
detailCopyNodeId = "Copy node ID",
detailRowBolt11 = "BOLT11",
// ── PaymentRow ────────────────────────────────────────────────────────────
paymentRowSentCD = "Sent",
paymentRowReceivedCD = "Received",
paymentRowNoMemo = "No memo",
paymentRowPending = "Pending",
// ── OnboardingScreen ──────────────────────────────────────────────────────
onboardingTitle = "Connect to LNbits",
onboardingSubtitle = "Enter your LNbits server URL and API keys.",
onboardingServerUrl = "Server URL",
onboardingServerUrlHint = "https://bitcointxoko.org",
onboardingInvoiceKey = "Invoice Key (read-only)",
onboardingAdminKey = "Admin Key (for sending)",
onboardingHideAdminKey = "Hide",
onboardingShowAdminKey = "Show",
onboardingFieldsRequired = "All fields are required.",
onboardingConnect = "Connect",
)
@@ -94,7 +94,23 @@ val EsHomeStrings = AppStrings(
// ── ReceiveScreen — success ───────────────────────────────────────────────
paymentReceived = "¡Pago recibido!",
// ── SendScreen — general ──────────────────────────────────────────────────
// ── AmountDisplay ─────────────────────────────────────────────────────────
amountDisplaySats = { amount -> "$amount ${if (amount == 1L) "sat" else "sats"}" },
// ── BrightnessToggleButton & QrDisplayCard ────────────────────────────────
brightnessReduce = "Reducir brillo",
brightnessBoost = "Aumentar brillo",
qrShare = "Compartir",
qrCopy = "Copiar",
qrNfcStop = "Detener NFC",
qrNfcStart = "Compartir por NFC",
// ── ReceiveViewModel ──────────────────────────────────────────────────────
receiveVmFailedToCreateInvoice = "No se pudo crear la factura",
receiveVmWithdrawRejected = "El servicio de retiro rechazó la factura",
receiveVmWithdrawFailed = "Error al retirar",
// ── SendScreen — general ──────────────────────────────────────────────────
send = "Enviar",
paste = "Pegar",
continueButton = "Continuar",
@@ -159,4 +175,123 @@ val EsHomeStrings = AppStrings(
routeHintHideDetails = "Ocultar detalles ▴",
routeHintHopsHeader = "Saltos de ruta privada",
routeHintHopFees = { ppm, baseLabel -> "$ppm ppm · $baseLabel base" },
// ── HistoryScreen ─────────────────────────────────────────────────────────
historyTitle = "Historial",
historyClose = "Cerrar",
historySearchPayments = "Buscar pagos",
historyFilterPayments = "Filtrar pagos",
historyRetry = "Reintentar",
historyNoPayments = "Aún no hay pagos.",
historySearchPlaceholder = "Buscar transacciones",
historySearchHelp = "Ayuda de búsqueda",
historySearchPaste = "Pegar",
historySearchClear = "Limpiar búsqueda",
historySearchChip = { tail -> "búsqueda: …$tail" },
historyClearSearch = "Limpiar búsqueda",
filterDirectionOutgoing = "Salientes",
filterDirectionIncoming = "Entrantes",
filterClearDirection = "Quitar filtro de dirección",
filterStatusCompleted = "Completado",
filterStatusPending = "Pendiente",
filterStatusFailed = "Fallido",
filterRemoveStatus = "Quitar filtro de estado",
filterRemoveType = "Quitar filtro de tipo",
filterAmountRange = { min, max -> "$min$max sats" },
filterAmountMin = { min -> "$min sats" },
filterAmountMax = { max -> "$max sats" },
filterClearAmount = "Quitar filtro de cantidad",
filterDateThisWeek = "Esta semana",
filterDateThisMonth = "Este mes",
filterDateThisYear = "Este año",
filterDateRange = { from, to -> "$from$to" },
filterDateFrom = { from -> "Desde $from" },
filterDateUntil = { until -> "Hasta $until" },
filterClearDate = "Quitar filtro de fecha",
// ── FilterBottomSheet ─────────────────────────────────────────────────────
filterSheetTitle = "Filtrar pagos",
filterSectionDirection = "Dirección",
filterDirectionAll = "Todos",
filterSectionStatus = "Estado",
filterSectionType = "Tipo",
filterSectionAmount = "Cantidad (sats)",
filterAmountMin_label = "Mín.",
filterAmountMax_label = "Máx.",
filterAmountSuffix = "sats",
filterSectionDate = "Fecha",
filterDateFrom_label = "Desde",
filterDateTo_label = "Hasta",
filterDialogOk = "Aceptar",
filterDialogCancel = "Cancelar",
// ── SearchInfoSheet ───────────────────────────────────────────────────────
searchInfoTitle = "¿Qué puedo buscar?",
searchInfoSubtitle = "Escribe cualquier parte de lo siguiente para encontrar un pago:",
searchInfoMemoTitle = "Nota",
searchInfoMemoDesc = "El mensaje o descripción adjunto a un pago. " +
"Por ejemplo, \"café\" o \"alquiler marzo\".",
searchInfoInvoiceTitle = "Factura",
searchInfoInvoiceDesc = "La solicitud de pago que escaneaste o pegaste para enviar un pago. " +
"Normalmente empieza por \"lnbc…\". " +
"Puedes pegar solo los primeros o últimos caracteres.",
searchInfoHashTitle = "Hash",
searchInfoHashDesc = "Un código único que identifica este pago en la " +
"red Lightning. Útil si alguien te pide que " +
"confirmes una transacción específica.",
searchInfoPreimageTitle = "Preimagen",
searchInfoPreimageDesc = "Un código secreto que demuestra que se recibió un pago. " +
"Solo disponible después de que un pago se complete correctamente.",
searchInfoNodeAliasTitle = "Alias del nodo",
searchInfoNodeAliasDesc = "El nombre del nodo Lightning al que enviaste un pago. " +
"Por ejemplo, \"ACINQ\" o \"Wallet of Satoshi\". " +
"Los alias se resuelven automáticamente para pagos salientes.",
searchInfoNodeIdTitle = "ID del nodo (clave pública)",
searchInfoNodeIdDesc = "La clave pública del nodo de destino. " +
"Una cadena hexadecimal de 66 caracteres — puedes pegar solo los primeros.",
searchInfoFooter = "Puedes pegar un valor completo o buscar con solo unos pocos caracteres — " +
"las coincidencias parciales también funcionan.",
// ── PaymentDetailScreen ───────────────────────────────────────────────────
detailOutgoingTitle = "Pago saliente",
detailIncomingTitle = "Pago entrante",
detailBack = "Atrás",
detailCouldNotLoad = "No se pudieron cargar los detalles completos",
detailFeeLabel = { feeSat, fiatPart, ppmPart ->
"Comisión: $feeSat sats$fiatPart$ppmPart"
},
detailSectionDetails = "Detalles",
detailRowDate = "Fecha",
detailRowMemo = "Nota",
detailRowMemoEmpty = "",
detailRowType = "Tipo",
detailRowComment = "Comentario",
detailSectionSuccessAction = "Acción de éxito",
detailSuccessMessage = "Mensaje",
detailSuccessUrl = "URL",
detailSuccessDescription = "Descripción",
detailSectionTechnical = "Técnico",
detailRowPaymentHash = "Hash",
detailRowPreimage = "Preimagen",
detailRowDestination = "Destino",
detailCopyNodeId = "Copiar ID del nodo",
detailRowBolt11 = "BOLT11",
// ── PaymentRow ────────────────────────────────────────────────────────────
paymentRowSentCD = "Enviado",
paymentRowReceivedCD = "Recibido",
paymentRowNoMemo = "Sin nota",
paymentRowPending = "Pendiente",
// ── OnboardingScreen ──────────────────────────────────────────────────────
onboardingTitle = "Conectar a LNbits",
onboardingSubtitle = "Introduce la URL de tu servidor LNbits y las claves API.",
onboardingServerUrl = "URL del servidor",
onboardingServerUrlHint = "https://bitcointxoko.org",
onboardingInvoiceKey = "Clave de factura (solo lectura)",
onboardingAdminKey = "Clave de administrador (para enviar)",
onboardingHideAdminKey = "Ocultar",
onboardingShowAdminKey = "Mostrar",
onboardingFieldsRequired = "Todos los campos son obligatorios.",
onboardingConnect = "Conectar",
)
@@ -103,6 +103,22 @@ data class AppStrings(
// ── ReceiveScreen — success ───────────────────────────────────────────────
val paymentReceived : String,
// ── AmountDisplay ─────────────────────────────────────────────────────────
val amountDisplaySats : (amount: Long) -> String,
// ── BrightnessToggleButton & QrDisplayCard ────────────────────────────────
val brightnessReduce : String,
val brightnessBoost : String,
val qrShare : String,
val qrCopy : String,
val qrNfcStop : String,
val qrNfcStart : String,
// ── ReceiveViewModel ──────────────────────────────────────────────────────
val receiveVmFailedToCreateInvoice : String,
val receiveVmWithdrawRejected : String,
val receiveVmWithdrawFailed : String,
// ── SendScreen — general ──────────────────────────────────────────────────
val send : String,
val paste : String,
@@ -168,4 +184,111 @@ data class AppStrings(
val routeHintHideDetails : String,
val routeHintHopsHeader : String,
val routeHintHopFees : (ppm: Long, baseLabel: String) -> String,
// ── HistoryScreen ─────────────────────────────────────────────────────────
val historyTitle : String,
val historyClose : String,
val historySearchPayments : String,
val historyFilterPayments : String,
val historyRetry : String,
val historyNoPayments : String,
val historySearchPlaceholder : String,
val historySearchHelp : String,
val historySearchPaste : String,
val historySearchClear : String,
val historySearchChip : (tail: String) -> String,
val historyClearSearch : String,
val filterDirectionOutgoing : String,
val filterDirectionIncoming : String,
val filterClearDirection : String,
val filterStatusCompleted : String,
val filterStatusPending : String,
val filterStatusFailed : String,
val filterRemoveStatus : String,
val filterRemoveType : String,
val filterAmountRange : (min: Long, max: Long) -> String,
val filterAmountMin : (min: Long) -> String,
val filterAmountMax : (max: Long) -> String,
val filterClearAmount : String,
val filterDateThisWeek : String,
val filterDateThisMonth : String,
val filterDateThisYear : String,
val filterDateRange : (from: String, to: String) -> String,
val filterDateFrom : (from: String) -> String,
val filterDateUntil : (until: String) -> String,
val filterClearDate : String,
// ── FilterBottomSheet ─────────────────────────────────────────────────────
val filterSheetTitle : String,
val filterSectionDirection : String,
val filterDirectionAll : String,
val filterSectionStatus : String,
val filterSectionType : String,
val filterSectionAmount : String,
val filterAmountMin_label : String,
val filterAmountMax_label : String,
val filterAmountSuffix : String,
val filterSectionDate : String,
val filterDateFrom_label : String,
val filterDateTo_label : String,
val filterDialogOk : String,
val filterDialogCancel : String,
// ── SearchInfoSheet ───────────────────────────────────────────────────────
val searchInfoTitle : String,
val searchInfoSubtitle : String,
val searchInfoMemoTitle : String,
val searchInfoMemoDesc : String,
val searchInfoInvoiceTitle : String,
val searchInfoInvoiceDesc : String,
val searchInfoHashTitle : String,
val searchInfoHashDesc : String,
val searchInfoPreimageTitle : String,
val searchInfoPreimageDesc : String,
val searchInfoNodeAliasTitle : String,
val searchInfoNodeAliasDesc : String,
val searchInfoNodeIdTitle : String,
val searchInfoNodeIdDesc : String,
val searchInfoFooter : String,
// ── PaymentDetailScreen ───────────────────────────────────────────────────
val detailOutgoingTitle : String,
val detailIncomingTitle : String,
val detailBack : String,
val detailCouldNotLoad : String,
val detailFeeLabel : (feeSat: Long, fiatPart: String, ppmPart: String) -> String,
val detailSectionDetails : String,
val detailRowDate : String,
val detailRowMemo : String,
val detailRowMemoEmpty : String,
val detailRowType : String,
val detailRowComment : String,
val detailSectionSuccessAction: String,
val detailSuccessMessage : String,
val detailSuccessUrl : String,
val detailSuccessDescription : String,
val detailSectionTechnical : String,
val detailRowPaymentHash : String,
val detailRowPreimage : String,
val detailRowDestination : String,
val detailCopyNodeId : String,
val detailRowBolt11 : String,
// ── PaymentRow ────────────────────────────────────────────────────────────
val paymentRowSentCD : String,
val paymentRowReceivedCD : String,
val paymentRowNoMemo : String,
val paymentRowPending : String,
// ── OnboardingScreen ──────────────────────────────────────────────────────
val onboardingTitle : String,
val onboardingSubtitle : String,
val onboardingServerUrl : String,
val onboardingServerUrlHint : String,
val onboardingInvoiceKey : String,
val onboardingAdminKey : String,
val onboardingHideAdminKey : String,
val onboardingShowAdminKey : String,
val onboardingFieldsRequired : String,
val onboardingConnect : String,
)