feat: improve nwc qr code ux

app/src/main/java/com/bitcointxoko/gudariwallet/i18n/EnStrings.kt

@@ -105,6 +105,8 @@ val EnHomeStrings = AppStrings(
     qrCopy            = "Copy",
     qrNfcStop         = "Stop NFC sharing",
     qrNfcStart        = "Share via NFC",
+    openInApp         = "Open in app",
+    noAppFound        = "No compatible app found",
 
     // ── ReceiveViewModel ──────────────────────────────────────────────────────
     receiveVmFailedToCreateInvoice = "Failed to create invoice",

app/src/main/java/com/bitcointxoko/gudariwallet/i18n/EsStrings.kt

@@ -105,6 +105,8 @@ val EsHomeStrings = AppStrings(
     qrCopy            = "Copiar",
     qrNfcStop         = "Detener NFC",
     qrNfcStart        = "Compartir por NFC",
+    openInApp         = "Abrir en app",
+    noAppFound        = "No hay aplicación compatible",
 
     // ── ReceiveViewModel ──────────────────────────────────────────────────────
     receiveVmFailedToCreateInvoice = "No se pudo crear la factura",

app/src/main/java/com/bitcointxoko/gudariwallet/i18n/EuStrings.kt

@@ -104,6 +104,8 @@ val EuStrings = AppStrings(
     qrCopy            = "Kopiatu",
     qrNfcStop         = "Gelditu NFC partekatzea",
     qrNfcStart        = "Partekatu NFC bidez",
+    openInApp         = "Ireki aplikazioan",
+    noAppFound        = "Ez da aurkitu aplikazio bateragarririk",
 
     // ── ReceiveViewModel ──────────────────────────────────────────────────────
     receiveVmFailedToCreateInvoice = "Ezin izan da faktura sortu",

app/src/main/java/com/bitcointxoko/gudariwallet/i18n/Strings.kt

@@ -113,6 +113,8 @@ data class AppStrings(
     val qrCopy            : String,
     val qrNfcStop         : String,
     val qrNfcStart        : String,
+    val openInApp         : String,
+    val noAppFound        : String,
 
     // ── ReceiveViewModel ──────────────────────────────────────────────────────
     val receiveVmFailedToCreateInvoice : String,