fix: el peritaje ya no presenta un fallo de consulta como rastro completo

Detectado probando contra el nodo real: un 503 del backend se mostraba como
'Rastro completo' y contaba la rama como terminal, porque get() devolvía
mockData ante cualquier error y findSpendingTx remataba con .catch(()=>[]).
Un error de red quedaba así indistinguible de 'output sin gastar' — la
conclusión más accionable de un informe pericial, afirmada sobre una consulta
que nunca respondió.

- getStrict en useApi propaga el fallo; get se mantiene igual para el resto
- el motor registra los fallos en trace.queryErrors y no los cuenta como
  fondos sin gastar
- el informe los lista aparte y abre las conclusiones avisando del alcance
  incompleto (UI, JSON y MD)
- la UI muestra el detalle del fallo en vez del falso rastro completo

CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,34 @@ y el versionado sigue [Versionado Semántico](https://semver.org/lang/es/):
 - **MENOR** — características nuevas que no rompen lo anterior
 - **PARCHE** — arreglos de errores
 
+---
+## [1.10.1] — 2026-07-27
+### Corregido
+- **Peritaje forense: un fallo de consulta ya no se presenta como "rastro
+  completo".** Detectado probando contra el nodo real: cuando el backend
+  devolvía un 503 o agotaba el timeout, la app lo mostraba como
+  *"✓ Rastro completo — no quedan ramas por explorar"* y contaba esa rama como
+  terminal. La causa eran dos capturas silenciosas encadenadas — `get` devolvía
+  `mockData` ante cualquier error y `findSpendingTx` remataba con
+  `.catch(()=>[])` —, así que `[]` por error era indistinguible de `[]` porque
+  el output sigue sin gastar. En un informe pericial eso convertía una consulta
+  fallida en la conclusión más accionable del documento: *fondos localizados
+  sin gastar*.
+  - Nuevo `getStrict` en `useApi`: propaga el fallo en vez de disfrazarlo.
+    `get` no cambia, así que el resto del dashboard mantiene su comportamiento.
+  - El motor (`findSpendingTx`, `advanceForensicHop`, `initForensicTrace`)
+    distingue "no se pudo consultar" de "no hay gasto" y registra los fallos en
+    `trace.queryErrors`.
+  - El informe excluye las ramas con consulta fallida de "fondos localizados
+    sin gastar", las lista en su propia sección y abre las conclusiones
+    avisando de que el rastreo está incompleto. Incluido en los export JSON y MD.
+  - La UI muestra contador de consultas fallidas y sustituye el falso
+    "rastro completo" por un aviso con el detalle de qué falló.
+- Peritaje: el error al obtener la transacción de origen ya no culpa siempre al
+  txid — distingue un txid inexistente de un fallo del nodo.
+- Peritaje: el botón "Generar informe" explica por qué está deshabilitado en
+  vez de quedarse inerte sin dar motivo.
+
 ---
 ## [1.10.0] — 2026-07-16
 ### Añadido