# Cómo corregir o mejorar esta guía

Esta guía documenta un aparato y un software que cambian. Envejece sola, y por
eso las correcciones valen tanto como el texto original.

## Si encuentras un error

Abre un *issue* o manda los cambios directamente. No hace falta pedir permiso.

- **Si es un paso del procedimiento**: dí con qué modelo de Raspberry Pi y qué
  versión de SeedSigner lo comprobaste. Un menú puede moverse entre versiones.
- **Si es la lista de materiales**: enlaza dónde lo compraste o la
  especificación exacta. La pantalla equivocada es el error más caro de esta
  guía y conviene que la advertencia siga siendo precisa.
- **Si es una versión desactualizada**: enlaza la release. El README del
  proyecto va por detrás de sus propias publicaciones, así que la referencia
  buena es siempre la página de *releases*.
- **Si es la redacción**: bienvenido igual. Que se entienda es parte de que
  sirva.

## Lo que más falta

- **Fotos del montaje**, sobre todo del cable de la cámara, que es donde más
  gente se equivoca.
- **Confirmar los vectores de prueba** en versiones nuevas cuando salgan.
- **Traducciones** a otras lenguas del Estado y de Latinoamérica.
- Experiencia real de talleres: qué se atascó, qué duró más de lo previsto.

## Lo que no encaja aquí

- El **método** —por qué generar tu propia entropía, cómo verificarla, cómo
  diseñar una passphrase— vive en otra guía y aquí no se repite.
- Enlaces comerciales o recomendaciones de dónde comprar.