diff --git a/README.md b/README.md
index 5f4ec3b..450a986 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -22,7 +22,9 @@ Tres cosas que conviene tener claras antes de montar una:
 
 **Estado de la información:** agosto de 2026, versión **0.8.7** ("The Summer of SeedSigner", 8 de julio de 2026). Contrasta siempre con el [repositorio oficial](https://github.com/SeedSigner/seedsigner) antes de seguir cualquier paso técnico. Si algo aquí lo contradice, gana el repositorio.
 
-> ⚠️ **El README del repositorio va por detrás de las releases.** Cuando escribimos esto, el texto del README seguía documentando la 0.8.6 mientras la 0.8.7 llevaba semanas publicada. **Mira siempre la [página de releases](https://github.com/SeedSigner/seedsigner/releases), no el README**, y usa el número que ponga ahí. Es un caso pequeño del mismo principio de toda esta guía: la documentación envejece, la fuente primaria manda.
+> ⚠️ **El README del repositorio va por detrás de las releases, y más de lo que parece.** El README que acompaña **al propio tag `0.8.7`** sigue diciendo "descarga la versión actual (0.8.6)" y lista ficheros `0.8.6` en toda su tabla. Los ficheros reales de esa release sí se llaman `0.8.7`.
+>
+> **Fíate de la lista de ficheros de la [página de releases](https://github.com/SeedSigner/seedsigner/releases), no del texto del README.** Es un caso pequeño del principio de toda esta guía: la documentación envejece, y lo que manda es el artefacto, no lo que se dice sobre él.
 
 ---
 
@@ -76,7 +78,7 @@ Dos cosas de ese reparto no son negociables:
 | **Raspberry Pi Zero** | **v1.3**, sin WiFi/Bluetooth | Ver abajo ⚠️ |
 | **Pantalla** | Waveshare **1.3" LCD HAT, 240×240 px** | ⚠️ La trampa principal |
 | **Cámara** | Compatible Pi Zero, sensor **OV5647** (Aokin / AuviPal 5MP 1080p) | El cable es específico del Zero |
-| **MicroSD** | Cualquiera, ≥ 4 GB | La imagen ocupa < 42 MB |
+| **MicroSD** | Cualquiera, ≥ 4 GB | La imagen ocupa unos 50 MB |
 | **Alimentación** | Cargador USB de red o batería externa | ⚠️ Ver abajo |
 | **Carcasa** | Open Pill o Orange Pill (impresión 3D) | Opcional para empezar |
 
@@ -241,7 +243,7 @@ Desde las [releases oficiales](https://github.com/SeedSigner/seedsigner/releases
 | Raspberry Pi 3 B | `seedsigner_os.0.8.7.pi02w.img` |
 | Raspberry Pi 4 B / 400 | `seedsigner_os.0.8.7.pi4.img` |
 
-La imagen ocupa **menos de 42 MB** desde la v0.6.0. Si te parece que ha descargado demasiado rápido, es normal.
+Cada imagen pesa unos **50 MB**, así que la descarga es rápida. Si te parece que ha ido demasiado deprisa, es normal: no es un sistema operativo de escritorio.
 
 > Elegir mal no rompe nada: es software, no firmware. Simplemente no arrancará y volverás a grabar la SD. Si no sabes qué placa tienes, prueba `pi0`.
 >