añadir traducciones de inputs y outputs

2026-05-25 16:11:19 +00:00
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Bitcoin — Parte 1: Principiantes
-_Hecho desde la comunidad, para la comunidad_
+_Hecho desde la comunidad, para la comunidad hispanohablante_
 _Bitcoin Txoko_
 ---
@@ -63,6 +63,8 @@ Con ese poder viene una exigencia proporcional: entender lo que se tiene entre m
 Para eso existe esta guía.
 _Hecho desde la comunidad, para la comunidad._
 ---
 ## Índice
@@ -509,9 +511,9 @@ Es más parecido a billetes que a monedas digitales. No partes un billete — lo
 Toda transacción de Bitcoin tiene dos partes.
-Los **inputs** son los outputs anteriores que estás consumiendo. Para gastarlos necesitas demostrar que te pertenecen — esto se hace con tu clave privada.
+Los **inputs** (entradas) son los outputs anteriores que estás consumiendo. Para gastarlos necesitas demostrar que te pertenecen — esto se hace con tu clave privada.
-Los **outputs** son los nuevos paquetes de bitcoin que estás creando. Cada output queda bloqueado a una dirección. Solo quien tenga la clave privada de esa dirección podrá gastarlo en el futuro.
+Los **outputs** (salidas) son los nuevos paquetes de bitcoin que estás creando. Cada output queda bloqueado a una dirección. Solo quien tenga la clave privada de esa dirección podrá gastarlo en el futuro.
 ```
 ┌──────────┐