Create nostr-proxy.md

eu/nostr-proxy.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+Nostr proxy baten erabilera modu oso eraginkorra da internet banda-zabaleraren eta mugikorretan bateriaren kontsumoa optimizatzeko.
+
+Proxy batek hainbat errelei-konexio konexio bakarrean biltzen dituenez, baliabideen erabilera nabarmen murrizten du, eta erabiltzailearen IP helbidea ezkutatuz pribatutasun-geruza bat gehitzen du.
+
+Hona hemen nola funtzionatzen duen eta nola konfigura daitekeen:
+
+### Nola funtzionatzen du?
+
+Nostr proxy batek hainbat erreleirekin konektatzen du. Errele horietara gertaerak eskuratu eta argitaratzen ditu. Bezeroaren aplikazioak WebSocket konexio bakarra ireki behar du proxy-ra, eta horren bidez proxy-ak konektatuta dituen errele guztiak eskuragarri izango ditu.
+
+![bostr](https://github.com/Yonle/bostr/blob/master/img/how_it_works.png?raw=true)
+
+*Irudiaren egiletza: nostr:npub1x3azxuysp5vmfer4vgs4jn5tmfcx4ew8sh0qnev7gczljxsr7jwqa3g4el 2023*
+
+Bezeroak konexio bakarra irekitzen duenez, datuak eta bateria aurrezten ditu.
+
+Proxy-ak bezeroaren izenean erreleekin konektatzen denez, erreleek proxy-aren IP helbidea ikusten dute, eta ez bezeroarena. (Hala ere, proxy hornitzailearengan konfiantza izan behar duzu).
+
+### Erabiltzeko Modua
+
+A nostr proxy can easily be self hosted. Check out this [repo](https://github.com/Yonle/bostr/) by nostr:npub1x3azxuysp5vmfer4vgs4jn5tmfcx4ew8sh0qnev7gczljxsr7jwqa3g4el for self-hosting instructions. 
+
+Nostr proxy bat erraz auto-ostata daiteke. Auto-ostatatzeko jarraibideak lortzeko, begiratu nostr:npub1x3azxuysp5vmfer4vgs4jn5tmfcx4ew8sh0qnev7gczljxsr7jwqa3g4el erabiltzailearen biltegi hau.
+
+Auto-ostatzeko baliabiderik ez dutenentzat, [Bitcoin Txoko-k komunitate-instantzia](https://bostr.bitcointxoko.com) bat ostalaratzen du.
+
+Erabiltzeko, gehitu besterik ez duzu:
+
+```
+wss://bostr.bitcointxoko.com
+```
+
+zure errele zerrendara. 
+
+Orain ez duzunez zuzeneko konexioak behar, errele bikoiztuak ezabatu ditzakezu.
+
+Ikusiko dugu elkar Nostr-en!