diff --git a/es/lndhub.md b/es/lndhub.md index 8b13789..dcbf942 100644 --- a/es/lndhub.md +++ b/es/lndhub.md @@ -1 +1,100 @@ +Si bien puedes guardar tu billetera BitcoinTxoko LNbits en tu teléfono como una +aplicación web progresiva (PWA), una aplicación nativa como [Zeus](https://zeusln.app/) o [BlueWallet](https://bluewallet.io/) ofrece +una mejor experiencia de usuario así como un mayor nivel de seguridad. Con [Alby](https://getalby.com/), +también puedes importar la billetera a la extensión de tu navegador para conseguir una +experiencia web sencilla con Lightning y para los zaps de Nostr. Es posible importar tu +cartera de LNbits a Zeus, BlueWallet o Alby con [LNDhub](https://github.com/BlueWallet/LndHub/tree/master). En esta guía cubriremos cómo +hacerlo con Alby y Zeus. Con la configuración de Alby, uno de los pasos también te +permitirá importar fácilmente tu billetera a Zeus. Pero si solo quieres importar tu billetera +a Zeus, puedes saltar directamente a la sección de Zeus. +### Alby +Alby es una extension que te acerca Lightning y Nostr a tu navegador. Utilizando el +protocolo [WebLN](https://www.webln.dev/), esta extension puede detectar facturas LN en paginas web y pagarlas, +así como posibilita iniciar sesión en sitios web con Lightning. También puedes fijar +presupuestos para tus sitios favoritos de Lightning. Por otro lado también puede utilizarse +para firmar en Nostr utilizando [NIP-07](https://github.com/nostr-protocol/nips/blob/master/07.md), lo cual es mucho mas seguro que ingresar tu clave +privada en clientes web. + +#### ¿Qué necesito? +- Un navegador web que soporte extensiones Chrome o Firefox. En Android las +soporta [Kiwi Browser](https://kiwibrowser.com/) +- Acceso a tu billetera LNbits. +- Un dispositivo móvil para configurar Zeus + +#### 1. Habilita la extensión LNDhub en tu LNbits wallet +En tu navegador, dirígete al enlace de tu cartera. Haz clic en *extensiones* y habilita la +extension *LNDhub*. Una vez se haya habilitado, dirigente a la pagina de extension de +LNDhub. + +#### 2. Instala la extensión Alby +Dirígete a [getalby.com](https://getalby.com/) y haz clic en *Añadir extensión del navegador*. Instala la extensión +desde el store (almacén) de extensiones del navegador. Configura tu contraseña de +desbloqueo y guárdala en un lugar seguro. + +#### 3. Importar a Alby +En la siguiente pantalla, elige *Conectar* y luego elige *LNDhub*. Vuelve a tu extensión +LNDhub y copia la URL de conexión. Pégalo en el campo *URI de exportación de +LNDhub*. Pulse continuar. ¡Ahora deberías haber estado conectado a tu cartera de LNbits +con LNDhub! + +💡 Puedes elegir entre la URL de la factura y la URL de administración. Le dan a Alby +diferentes permisos para interactuar con tu cartera de LNbits. + +- La URL de factura te permite crear facturas y recibir pagos +- La URL de administración también te permite enviar pagos + +#### 4. Configurar Zeus con Alby (opcional) +Ahora que ya has conectado tu LNbits con Alby, también puedes importarlo de una +manera sencilla a Zeus con Alby. Simplemente debes abrir la extensión, hacer cilc en el +nombre de tu billetera e ir a configuración de la cuenta. En **Cuenta** se encuentra la +opción de conectar tu billetera móvil. Al pulsar conectar, se mostrará un código QR para +escanear desde Zeus. + +Si no tienes instalada Zeus con anterioridad, dirígete a [zeusln.app](https://zeusln.app/) y descarga la +aplicación de Zeus para tu sistema operativo móvil. + +Una vez tengas descargado Zeus, entra en *Configuración* -> *Añadir un nuevo nodo*. Aquí +puedes escanear el código QR que te muestra Alby para importar la cartera. + +Voilà! Ya tienes el poder de Lightning en las yemas de tus dedos ¿Ya te sientes como un dios? + +### Zeus +Zeus es una formidable aplicación de código abierto que permite conectar tu propio nodo +a tu dispositivo movil. Es compatible con todas las principales implementaciones de +nodos Lightning, como LND, CLN y Eclair, así como conexiones a través de Tor y +clearnet. Recientemente también han anunciado su propio LSP ( Lightning Service +Provider), puedes unirte a la lista de espera [aquí](https://olympusln.com/). + +### ¿Qué necesito? +- Teléfono Android o iOS +- Otro dispositivo en el que puede acceder a su billetera LNbits (para mostrar el código QR para escanear) +- Acceso a su billetera LNbits + +#### 1. Descarga Zeus +Puedes descargar la aplicación Zeus para tu sistema operativo [aquí](https://zeusln.app/). + +#### 2. Habilita la extension LNDhub en su billetera LNbits +Dirigete al enlace de tu cartera desde el navegador. Haz clic en *Extensiones* y habilita la +extension *LNDhub*. Una vez habilitada, ve a la pagina de la extensión LNDhub. + +#### 3. Importar a Zeus +Ve a _Configuración -> Añadir un nuevo nodo en Zeus_. + +Escanea la cartera que quieras instalar. + +💡 Puedes elegir entre la URL de la factura y la URL de administrador. +- La URL de la factura te da permiso para generar facturas y recibir pagos. +- La URL de administración también te permite enviar pagos. + +Una vez que hayas escaneado el código QR, todos los campos en Zeus deberían +rellenarse automáticamente. También puedes añadir un apodo para tu cartera. + +¡Ahora puedes guardar la configuración del nodo y controlar la cartera desde tu teléfono! + +#### Extra +Zeus también ofrece características interesantes como el modo lurker y la verificación +biométrica. También ofrece la posibilidad de habilitar las conversiones de precios a la +moneda fiduciaria que elijas. También, puedes personalizar la pantalla de la aplicación a +tu gusto. Estos temas están más allá del alcance de esta guía, ¡juega en la aplicación y +descubre todas esas características por ti mismo!