diff --git a/es/cashu.md b/es/cashu.md
new file mode 100644
index 0000000..bdb9295
--- /dev/null
+++ b/es/cashu.md
@@ -0,0 +1,182 @@
+### ¿Qué es Cashu?
+[Cashu](https://cashu.space/) es un protocolo de Ecash de código abierto para Bitcoin que ofrece transacciones
+instantáneas de tarifa cero con una privacidad casi perfecta, creado por nostr:
+npub12rv5lskctqxxs2c8rf2zlzc7xx3qpvzs3w4etgemauy9thegr43sf485vg. 
+
+En la siguiente tabla se compara Cashu y Bitcoin on-chain, sacada de la presentación [Nuts and Bolts](https://nuts-and-bolts.gandlaf.com/) de nostr:npub1cj6ndx5akfazux7f0vjl4fyx9k0ulf682p437fe03a9ndwqjm0tqj886t6 en la Conferencia Bitcoin Bangkok 2023.
+
+| Cashu | Bitcoin (on-chain) |
+|--|--|
+| No Ledger | Distributed Ledger |
+| Bearer Token | UTXO |
+| Blinded Transactions | Public Transactions|
+| Centralised | Decentralised |
+| Trusted | Trustless |
+| Ephemeral Transactions| Eternal Transactions |
+
+Como podemos ver, Cashu sacrifica la confianza y la descentralización en favor de la
+privacidad. Esto tiene mucho sentido cuando se trata de soluciones de custodia, ya que
+el usuario ya utiliza un servicio centralizado en el que tiene que confiar. Las soluciones de
+custodia tradicionales tienen una privacidad horrible, ya que ese custodio conoce los
+fondos que posee un usuario y con quién está transaccionando. Permitiendo ataques y
+censura a los usuarios. Los registros de los datos también se pueden convertir en un
+honeypot.
+
+Por el contrario, los mints de Cashu pueden actuar como custodios que no saben
+quienes son sus usuarios, cuántos fondos tienen ni con quién interactúa. Esta casa de la
+moneda (mint) solo tiene como único registro una lista de secretos gastados que no son
+reutilizables y sin forma de asociarlos con los usuarios.
+
+![](https://raw.githubusercontent.com/bitcointxoko/guides/main/images/cashu/onchain-ark-lightning-ecash.jpeg)
+
+Algunos casos de uso serían vales ya centralizados y custodiados por un tercero; uso
+para pagar por un recurso como APIs, relays de nostr o mixnets; sistemas
+integrados que reemplazan el modelo cuenta y saldo; y servicios de intercambio/mezcla
+para desligar depósitos y retiros. 
+### Historia
+Ecash fue concebido por primera vez por David Chaum en 1982 como un protocolo de
+transmisión de valor electrónico utilizando firmas ciegas. Cashu es una implementación
+de Ecash que utiliza la [variante](https://cypherpunks.venona.com/date/1996/03/msg01848.html) de David Wagner de Chaumian blinding de 1996 creada
+por nostr: npub12rv5lskctqxxs2c8rf2zlzc7xx3qpvzs3w4etgemauy9thegr43sf485vg.
+### Terminología
+Para ayudar a comprender como funciona Cashu, vamos a tratar primero alguna
+terminología esencial. 
+#### Mint
+Los Mint en Cashu es el custodio de los fondos de los usuarios. Su labor es acuñar y
+quemar tokens y prevenir el doble gasto.
+
+El mint de Cashu corre un nodo Lightning, por lo que puede enviar y recibir pagos
+Lightning. Incluyendo el intercambio con otros Mints. Sin embargo, todavía puedes
+realizar transacciones con tokens ecash, incluso si el nodo Lightning está offline. A
+diferencia de Lightning, el destinatario tampoco necesita estar en linea para recibirlo.
+Esta casa de la moneda o mint no sabe quién es el usuario, cuantos fondos tiene ni con
+quienes está realizando transacciones.
+
+Sin embargo, desde que el mint es el custodio de los fondos de los usuarios, deberías
+elegir un mint en el que confíes y del que conozcas al operador.
+
+Utiliza montos pequeños o canjea los tokens de inmediato. 
+#### Token
+Un token cashu es esencialmente un conjunto de datos firmado por el mint. El usuario
+guarda esos tokens en su billetera. Dado que esos tokens ecash son solo texto, pueden
+ser enviadas por cualquier protocolo basado en texto. Como nostr, mail, sms, etc.
+
+Cashu utiliza un sistema que se basa en monedas con denominaciones fijas.
+
+La denominación de los billetes fíat son una analogía. Por ejemplo, en el Euro los billetes
+son de 5, 10, 20, 50, 100…
+
+En Cashu, los tokens están denominados en potencias de 2. Por ejemplo, 1, 2, 4, 8, 16,
+32, 64, 128 sats, así sucesivamente.
+
+El objetivo de usar denominaciones es aumentar el anonimato establecido entre los
+usuarios y hacer que sea aún más difícil para los mints asociar las transacciones con las
+identidades de los usuarios. 
+
+### ¿Cómo funciona? Explicado como si tuviera 5 años
+
+![mint-request](https://raw.githubusercontent.com/bitcointxoko/guides/main/images/cashu/mint-request.jpeg)
+
+Alice quiere acuñar nuevos tokens Cashu. Así que se dirige al mint de Bob, y dice: “¡Oye!
+Quiero acuñar nuevos tokens de Cashu".
+
+![mint-request-response](https://raw.githubusercontent.com/bitcointxoko/guides/main/images/cashu/mint-request-response.jpeg)
+
+Bob responde diciendo: "Vale, págame y envíame un secreto ciego". El secreto ciego
+significa que Alice conoce el secreto, pero Bob no puede verlo.
+
+![blinding](https://raw.githubusercontent.com/bitcointxoko/guides/main/images/cashu/blinding.jpeg)
+
+Alice genera un secreto y luego lo ciega para que Bob no sepa cuál es el secreto.
+
+![mint](https://raw.githubusercontent.com/bitcointxoko/guides/main/images/cashu/mint.jpeg)
+
+Ella le paga a Bob y le envía su comprobante de pago y su secreto ciego.
+
+![signing](https://raw.githubusercontent.com/bitcointxoko/guides/main/images/cashu/signing.jpeg)
+
+![mint-response](https://raw.githubusercontent.com/bitcointxoko/guides/main/images/cashu/mint-response.jpeg)
+
+Cuando Bob está conforme con el pago, firma el secreto ciego de Alice y le devuelve el
+secreto ciego firmado. Una vez firmado por Bob, en el futuro puede tener la seguridad de
+que el token es válido.
+
+![unblinding](https://raw.githubusercontent.com/bitcointxoko/guides/main/images/cashu/unblinding.jpeg)
+
+Alice quiere pagarle a Carol. Ella le envía a Carol su secreto junto con una llave para
+descifrar el secreto ciego firmado.
+
+Carol quiere canjear su token. Así que ella va a la casa de la moneda, Bob, y le muestra el
+secreto y la clave que Alice le dio.
+
+![verification](https://raw.githubusercontent.com/bitcointxoko/guides/main/images/cashu/verification.jpeg)
+
+Bob nunca ha visto el secreto antes y tampoco sabe que fue Alice quien lo generó, ya
+que Alice lo ofuscó antes de enviárselo. Pero puede verificar que lo firmó antes, por eso
+puede tratarlo como un gasto valido del token. Ahora firma un nuevo token para Carol, o
+le devuelve los sats y añade el secreto a una lista de secretos gastados. Si alguien trata
+de reclamar con el mismo secreto otra vez, Bob lo rechazará porque es un gasto doble.
+
+#### ¿Cómo sabe el mint (Bob) qué cantidad de sats darle a Carol?
+Anteriormente hemos mencionado que los tokens Cashu están denominados en
+potencias de 2 (1, 2, 4, 8, 16, 32...), algo así como billetes fíat.
+
+Bob, la casa de la moneda, tiene una clave privada distinta que usa para firmar cada
+denominación. Por ejemplo, tiene una clave privada única para tokens con denominación
+de 1 sat, otra para los de denominación 2 sats, otra para los de 8 y así sucesivamente…
+
+De esta manera, cuando Carol viene a Bob para canjear tokens, Bob sabe con qué clave
+privada ha firmado el token antes y, por lo tanto, a qué denominación pertenecen los
+tokens.
+
+#### ¿Qué pasa con el cambio?
+En Cashu no hay cambio. Solo tienes que decirle al mint que destruya los tokens
+antiguos y que acuñe nuevos tokens del mismo importe exacto.
+
+Para ver esto, digamos que Alice tiene dos tokens que suman 10 sats. Un token de 8 sats
+y otro de 2 sats.
+
+Ella quiere enviar 9 sats a Carol. Así que va al mint y le dice a Bob que divida su token de
+2 sats en dos tokens de 1 sat. Ahora puede enviar 9 sats a Carol en forma de una ficha
+de 8 sats y una ficha de 1 sat, y guardar la otra ficha de 1 sat para Ella.
+
+#### Lightning para la interconexion
+¿Qué pasa cuando Alice quiere pagarle a David, que no confía en el mint de Bob pero
+conoce a Erin y usa el mint de Erin?
+
+Alice cambia sus tokens en el mint de Bob, dando instrucciones a Bob para que derrita
+los tokens o los convierta de nuevo en sats Lightning. El mint de Bob luego envía una
+transacción Lightning al mint de Erin. El mint de Erin luego acuña nuevos tokens con
+David utilizando los sats Lightning que acaba de recibir del mint de Bob.
+
+![lightning-mints](https://raw.githubusercontent.com/bitcointxoko/guides/main/images/cashu/lightning.jpeg)
+
+### ¿Qué es lo siguiente para Cashu?
+#### Ecash programable
+Podemos establecer condiciones de gasto al ecash, siendo el mint quien las aplica. Esto
+puede desbloquear potentes contratos inteligentes sin llegar a la cadena base ni a la red
+Lightning, que pueden permitir pagos públicos, pagos offline y de alta frecuencia. 
+#### Plan de prueba de pasivos para los mints
+El llamado Proof of Liabilities de Calle (PoL) en Cashu, se trata de una especie de sistema
+de auditoria que le dificulta a los custodios atacar a los usuarios mediante la introducción
+del concepto de epochs (épocas). En este esquema, el mint custodio rota de forma
+regular el conjunto de claves privadas que utilizan en cada epoch y publica listas
+auditables de tokens acuñados y quemados en el último epoch. Combinado con un
+esquema de prueba de reservas en el que las reservas se mantienen en un multifirma on-
+chain, un custodio deshonesto no puede reducir sus pasivos sin arriesgarse a ser
+descubierta por los usuarios. Para profundizar sobre este aspecto consulta el [artículo completo](https://gist.github.com/callebtc/ed5228d1d8cbaade0104db5d1cf63939). 
+### Prueba Cashu
+Puedes probar Cashu a través de nuestra guías para [Nutstash] y [eNuts]. Únicamente
+necesitas una cartera Lightning y un teléfono u ordenador.
+### Referencias
+- [Cashu.space](https://docs.cashu.space/)
+- [Learn about Cashu](https://docs.cashu.space/resources/learn)
+- [Cashu in media](https://docs.cashu.space/resources/media)
+- [entrevista](https://www.youtube.com/watch?v=zdtRT7phXBo) con calle de nostr:npub1yn3hc8jmpj963h0zw49ullrrkkefn7qxf78mj29u7v2mn3yktuasx3mzt0
+### Ver también
+- [Soporte Cashu](https://docs.cashu.space/contribute)
+- [NUTs](https://github.com/cashubtc/nuts) - - Notación, uso y terminología, las especificaciones del protocolo para Cashu
+- [X-Cashu](https://github.com/cashubtc/xcashu) - HTTP 402: Se requiere pago con Cashu
+- [Proxnut](https://github.com/gandlafbtc/proxnut) - Proteger o monetizar los recursos web con el uso de tokens
+- [Prueba de Pasivos para Cashu](https://gist.github.com/callebtc/ed5228d1d8cbaade0104db5d1cf63939)
+- [Fedimint](https://fedimint.org/) - implementación de ecash federado