Create enuts.md

es/enuts.md

@@ -0,0 +1,145 @@
+## ¿Qué es Cashu?
+Cashu es un protocolo de ecash de código abierto para Bitcoin que ofrece transacciones
+inmediatas, sin comisiones con una completa privacidad. Visita nuestra descripción para
+más detalles.
+
+## eNuts
+
+eNuts es un excelente cliente monedero Cashu para tu móvil, disponible tanto para
+Android como para iOS (TestFlight). Admite múltiples mints y también enviar sobre nostr.
+
+⚠ eNuts y Cashu todavía están en versión beta. La pérdida de fondos es posible. Lea
+sobre los riesgos al instalar la aplicación. Prueba con pequeños montos que no te
+importaría perder.
+
+## Pruébalo
+Explicaremos la forma de interactuar con un mint (casa de la moneda), recibir y enviar
+efectivo, copias de seguridad, retirar a Lightning y el intercambio entre mints, en la parte
+final probaremos la funcionalidad de los contactos de nostr
+
+### Instalar
+Visita el sitio web de eNuts e instala la aplicación idónea para tu sistema operativo.
+
+### Añadir un mint
+Para interactuar con el efectivo, antes debes tener acceso a una casa de la moneda,
+donde se acuñen e intercambian sus tokens de efectivo. La casa de la moneda es el
+custodio de tu Bitcoin, pero no sabe quién eres, con quién estás negociando ni cuántos
+fondos tienes. Puedes usar para las pruebas.
+
+1. Dirígete a Txoko Mint y copia la URL del mint
+2. En eNuts, ve a Opciones > Gestión de menta y pulse el botón +. Pega la URL del mint
+que has copiado del paso anterior.
+
+💡 Puedes añadir casas adicionales adicionales. Algunos mints públicos se pueden
+encontrar en MintIndex. Ten en cuenta que algunos de estos mints reservarán una cierta
+cantidad de sats para pagar las tarifas de enrutamiento, lo que significa que no puedes
+retirar todos tus sats.
+
+### Acuñación de Tokens
+Una vez que hayas añadido el mint, eNuts te preguntará automáticamente si quieres
+acuñar nuevos tokens de ecash de ese mint.
+1. Respuesta Sí.
+2. Crea una factura por la cantidad que desea acuñar. Prueba una pequeña cantidad, por
+ejemplo, 100 sats.
+3. Paga la factura con una billetera Lightning. Una vez pagada la factura ya deberías
+tener tus tokens de ecash
+Transaccionar con ecash
+Estas transacciones son básicamente enviar y recibir blobs de datos. Como tal, puedes
+probar estas funcionalidades enviándote y recibiendo a ti mismo.
+1. Para enviar efectivo, haz clic en Enviar > Enviar ecash
+2. Si utilizas varios mints, selecciona el mint desde el que quieres enviar. Luego elige
+Copiar y compartir.
+3. Elige una cantidad.
+4. Opcionalmente, puedes agregar una nota, haz clic en Continuar.
+5. Confirma los detalles del pago y crea un token. En este punto, puedes usar la función
+de selección de monedas para elegir qué tokens quieres gastar. Ten en cuenta que las
+fichas se denominan en 1 sat, 2 sats, 4 sats, 8 sats, 16 sats, y así. Puedes pensar en ellos
+como billetes de 10 euros, 20 euros, 50 euros como ejemplo.
+6. Copia el token.
+
+En este punto, puedes enviar el token a otra persona o canjearlo en tu propia cartera.
+Como solo estamos probando las cosas, haremos esto mas tarde.
+1. Para recibir, haz clic en Recibir > Pegar y canjear efectivo. eNuts debe leer
+automáticamente su portapapeles y canjear el token.
+
+💡 Puedes comprobar los tokens de efectivo pendientes en tu historial de transacciones
+y reclamarlos si el destinatario aún no los ha canjeado. Para hacer esto, selecciona una
+transacción saliente de tu historial de transacciones y luego compruebe si se ha gastado
+el token. Si el token está pendiente, puede reclamar el token de vuelta tu billetera.
+
+### Intercambio entre Mints
+Es posible que te hayas preguntado si diferentes mentas pueden enviar y recibir fondos
+entre sí. La respuesta es sí. Bueno, más o menos. En lugar de enviar tokens de cashu
+entre sí, las transacciones entre estas casas vuelven a Lightning, ya que un mint también
+es un nodo Lightning. Los tokens de Cashu en sí mismos no son fungibles en todos los
+nodos. Para probar esto, puedes añadir otra menta si aún no lo has hecho, por ejemplo,
+el mint cashme LNbits o el mint que presenta eNuts por defecto.
+
+💡 Ten en cuenta que algunas mentas reservarán una cierta cantidad de sats para pagar
+las tarifas de enrutamiento, lo que significa que no puedes retirar todos tus sats. Para
+evitar esto, también puedes crear tu propio mint con tu cartera Bitcoin Txoko LNbits
+activando la extensión Cashu.
+
+1. Vaya a Opciones > Gestión de mint y selecciona el mint del que desea intercambiar.
+Luego vaya a Multimint swap en Fondos.
+2. Elige un mint para intercambiar.
+3. Elige una cantidad y toca en la tarifa de estimación para estimar las posibles tarifas de
+Lightning.
+4. Haz clic en Continuar.
+5. Comprueba los detalles y, opcionalmente, usa la selección de monedas, luego
+presione Intercambiar ya.
+Ahora, en segundo plano, la casa de la moneda de envío está pagando una factura
+Lightning de la casa de la moneda de recepción. Una vez que se liquida la factura, el
+token intercambiado debe aparecer en el saldo de su billetera en la casa de la moneda de
+recepción.
+
+### Retiro
+Cuando quieras convertir tus cashu sats a Lightning sats, puedes hacer retiros.
+1. Haga clic en Enviar > Pagar factura Lightning
+2. Seleccione un mint desde el que enviar si utiliza varias.
+3. En factura LN o LNURL, introduzca una factura, LNURL o dirección Lightning; o
+simplemente escanea un código QR.
+4. Elije la cantidad y la estimación de comisiones.
+5. Comprueba los detalles antes de pulsar Cash out.
+El mint canjea los tokens de efectivo y paga la factura de Lightning.
+
+### Respaldo (Backups)
+La copia de seguridad de los tokens de cashu es probablemente diferente al proceso al
+que podrías estar acostumbrado para hacer copias de seguridad de las carteras de
+Bitcoin y Lightning. Dado que los fondos están representados por tokens que son solo
+blobs de datos, solo estás haciendo una copia de seguridad de estas piezas de datos
+cuando haces una copia de seguridad de los tokens de ecash. Esto también significa que
+tus copias de seguridad se invalida cada vez que realizas una transacción. Diferentes
+clientes de cartera han implementado copias de seguridad de manera diferente y solo
+funcionarán con la misma cartera que ha creado la copia de seguridad.
+
+eNuts crea un token de cashu con todos sus fondos en él y a qué moneda pertenecen.
+
+• Para crear una copia de seguridad, ve a Opciones > Seguridad > Crear un token de
+copia de seguridad. Copia el token y guárdalo en un lugar seguro.
+
+Alternativamente, puedes hacer una copia de seguridad de cada una de tus mints
+individualmente.
+
+• Para ello, ve a Opciones > Gestión de la casa de la moneda y seleccione la casa de la
+moneda de la que desea hacer una copia de seguridad. Ve a Copia de seguridad de
+fondos, copia el token y guárdalo en un lugar seguro.
+
+Para restaurar, simplemente copie el token de copia de seguridad y abra la aplicación
+eNuts. La aplicación debería leer su portapapeles y preguntarle si desea restaurar el
+token.
+
+### Nostr
+eNuts integra Nostr para que puedas enviar efectivo a tus contactos.
+
+Para usar esta función, ve a Contactos y pega tu clave pública de nostr. eNuts luego
+extrae tu lista de contactos de los relays. Desafortunadamente, la función de búsqueda
+aún no se ha implementado, lo que puede hacer que encontrar el contacto correcto sea
+un poco engorroso si tienes muchos.
+
+El destinatario debe recibir un mensaje directo de Nostr tipo 4 que contenga el token
+ecash que puede canjear en su billetera.
+
+## Conclusion
+¿Te ha resultado útil esta guía? ¡Intenta enviarnos algunos tokens de Cashu a través de
+nostr!